Andromeda — In the End songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the End" van Andromeda.
Songteksten
Pointing fingers mark the way the riches and success
Those who couldn’t make it won’t be satisfied for less
Fulfilling visions dreams where others failed that is our quest
Trademark of a caring soul is to always know what’s best
Experience and innocence are currencies in trade
Separate the stupid from the clever with a grade
Ability and character determined at a glance
Do you choose your fate or do you give in to circumstance
Working hard for a cause we’ve never known
That’s not our own, but
In the end
We don’t need directions
To understand
What we should embrace
And what we should transcend
When we pass it on ourselves
Remember then
It makes all the difference in the end
Social climbers step on souls and hearts to reach the top
They’ve been told to not look back or down 'cause then you’ll drop
Inflicting pain on anyone who’s standing in their way
Placing blame is easier than watching what you say
Waking up to a world we’ve never known
The curtain’s down, the cover’s blown
Waking up to a world we’ve never known
All sense’s gone, but
In the end
We don’t need injections
To understand
What we should embrace
And what we should transcend
When we pass it on ourselves
Remember then
It makes all the difference in the end
And if you think you’ve had enough
If you’re thinking that has to stop
If you’re giving up
Stop
Looking up for a god we’ve never known
They say he’s there just say your prayer
Looking up for a god we’ve never known
We’re all alone but
In the end
We don’t need religion
To understand
What we should embrace
And what we should transcend
When we pass it on ourselves
Remember then
It makes all the difference in the end
Songtekstvertaling
Vingers wijzen op de manier waarop rijkdom en succes
Degenen die het niet konden maken zullen niet tevreden zijn voor minder.
Vervullende visioenen dromen waar anderen faalden dat is onze zoektocht
Het handelsmerk van een zorgzame ziel is om altijd te weten wat het beste is
Ervaring en onschuld zijn valuta ' s in de handel
Haal de dommen van de slimmeriken met een cijfer.
Vermogen en karakter bepaald in een oogopslag
Kies je je lot of geef je toe aan omstandigheden
Hard werken voor een zaak die we nooit hebben gekend
Dat is niet van ons, maar
Op het einde
We hebben geen aanwijzingen nodig.
Begrijpen
Wat we moeten omarmen
En wat we moeten overstijgen
Als we het zelf doorgeven
Denk er dan aan.
Het maakt het verschil op het einde.
Sociale klimmers stappen op zielen en harten om de top te bereiken
Ze moeten niet achterom kijken.
Pijn toebrengen aan iedereen die in de weg staat
De schuld geven is makkelijker dan kijken naar wat je zegt.
Wakker worden in een wereld die we nooit hebben gekend
Het gordijn is omlaag, de dekmantel is weg.
Wakker worden in een wereld die we nooit hebben gekend
Alle zintuigen zijn weg, maar
Op het einde
We hebben geen injecties nodig.
Begrijpen
Wat we moeten omarmen
En wat we moeten overstijgen
Als we het zelf doorgeven
Denk er dan aan.
Het maakt het verschil op het einde.
En als je denkt dat je genoeg hebt gehad
Als je denkt dat dat moet stoppen
Als je opgeeft
Stoppen
Op zoek naar een god die we nooit hebben gekend
Ze zeggen dat hij daar is zeg gewoon je gebed
Op zoek naar een god die we nooit hebben gekend
We zijn helemaal alleen maar
Op het einde
We hebben geen religie nodig.
Begrijpen
Wat we moeten omarmen
En wat we moeten overstijgen
Als we het zelf doorgeven
Denk er dan aan.
Het maakt het verschil op het einde.