Andromeda — Blink of an Eye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blink of an Eye" van Andromeda.
Songteksten
Sacrifice paradise
Ignorance, malice, ambition combined
Second prize don’t entice
Indoctrinated we stand alongside
Enterprise in disguise
And our eyes, and our eyes begin to wander the sky
Telling lies, alibis
And we cry, and we cry as they start to multiply
This sleep here in front of me
Six miles from side to side
A caprice of geology
Standing mountain high
The wall whispers no apology
Doesn’t answer why
The landscape changes radically
As it’s reaching for the sky
And no one can pass by
No matter how you try
And if they let you in
You can’t come out again
The flood will descend from here
And everything will fall
An arrogant decision
Our destiny for all
No serum intended here
No antidote in mind
All the species all the plants
From the beginning of all time
All gone away in the blink of an eye
Sacrifice paradise
Ignorance, malice, ambition combined
Second prize don’t entice
Indoctrinated we stand alongside
Enterprise in disguise
And our eyes, and our eyes begin to wander the sky
Telling lies, alibis
And we cry, and we cry as they start to multiply
From the comfort of leather chairs
Turn jungles into fields
A segregated conference
Outsiders forced to yield
And those who cannot wield a pen
Or haven’t got a voice
Are all labeled incompetent
And they’re all bereft of choice
And no one will be spared
There’s vermin in the air
And they don’t even care
This will reach everywhere
The fire ignited here
Will spread from coast to coast
The center of attention
Yet overlooked by most
No island, no refuge made
These ultraviolet waves
Infiltrating everything
And everyone inside
All gone away in the blink of an eye
Songtekstvertaling
Offer het paradijs op
Onwetendheid, kwaadaardigheid, ambitie gecombineerd
Tweede prijs verleidt niet
Indoctrineerd staan we naast
Onderneming in vermomming
En onze ogen, en onze ogen beginnen te dwalen door de lucht
Leugens vertellen, alibi ' s
En we huilen, en we huilen als ze zich vermenigvuldigen.
Deze slaap hier voor me
Zes mijl van zijde naar zijde
Een gril van geologie
Standing mountain high
De muur fluistert geen excuses.
Geeft geen antwoord waarom.
Het landschap verandert radicaal
Terwijl het naar de hemel reikt
En niemand kan voorbij komen
Hoe je het ook probeert
En als ze je binnenlaten
Je kunt er niet meer uit.
De vloed zal van hier afdalen.
En alles zal vallen.
Een arrogante beslissing.
Ons lot voor iedereen
Geen serum bedoeld hier
Geen tegengif in gedachten
Alle soorten alle planten
Vanaf het begin aller tijden
Allemaal verdwenen in een oogwenk.
Offer het paradijs op
Onwetendheid, kwaadaardigheid, ambitie gecombineerd
Tweede prijs verleidt niet
Indoctrineerd staan we naast
Onderneming in vermomming
En onze ogen, en onze ogen beginnen te dwalen door de lucht
Leugens vertellen, alibi ' s
En we huilen, en we huilen als ze zich vermenigvuldigen.
Vanuit het comfort van leerstoelen
Jungles in velden veranderen
Een gescheiden conferentie
Buitenstaanders die zich moeten overgeven
En degenen die geen pen kunnen gebruiken.
Of heb geen stem
Zijn allemaal incompetent
En ze hebben geen keus.
En niemand zal gespaard worden.
Er hangt ongedierte in de lucht.
En het kan ze niet eens schelen.
Dit zal overal reiken.
Het vuur ontbrandde hier.
Zal zich verspreiden van kust tot kust
Het middelpunt van de aandacht
Toch over het hoofd gezien door de meeste
Geen eiland, geen toevluchtsoord
Deze ultraviolette golven
Infiltreren in alles
En iedereen binnen
Allemaal verdwenen in een oogwenk.