Andrex — Un p'tit coup d'rouge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un p'tit coup d'rouge" van Andrex.
Songteksten
C'était un facteur de campagne
Qui plein d’ardeur dans la montagne
Allait distribuer l’courrier
Quand on voulait le remercier
Il répondait:
Donnez-moi donc un p’tit coup d’rouge
C’est bon c’est doux, ça glisse bien dans le gosier
Donnez-moi donc un p’tit coup d’rouge
Et il continuait sa tournée
Il avait chaud, il était rouge
Tous les fermiers lui demandaient: quoi qu' vous prendrez?
Donnez-moi donc un p’tit coup d’rouge
Et le facteur dev’nait timbré !
Mais il vint dans la capitale
Se fit livreur d’eau minérale
Il refusait dans les cafés
Tous les pourboires qu’on lui offrait
Et demandait:
Donnez-moi donc un p’tit coup d’rouge
C’est bon c’est doux, ça glisse bien dans le gosier
Donnez-moi donc un p’tit coup d’rouge
Et il continuait sa tournée
Dans tous les bars dans tous les bouges
Quoi qu’vous boirez, lui disaient les patrons d’bistrots?
Donnez-moi donc un p’tit coup d’rouge
Et l’livreur d’eau dev’nait soûlot !
Puis un soir pour le grand voyage
Il est parti sur un nuage
C'était la fin de la tournée
Mais le Bon Dieu qui l’attendait
A commandé:
Donnez-lui donc un p’tit coup d’rouge
C’est bon c’est doux, ça glisse bien dans le gosier
Donnez-lui donc un p’tit coup d’rouge
Alors tout le ciel a trinqué
Il comprit qu’si la lune était rouge
C’est qu’certains soirs elle en a un p’tit coup dans l’nez
Donnez-lui donc un p’tit coup d’rouge
Je veux fêter l'Éternité !
Songtekstvertaling
Het was een campagnefactor.
Die vol van woede in de berg
Zou de post gaan verspreiden.
Toen we hem wilden bedanken
Hij nam op.:
Geef me een beetje rood.
Het is goed het is zoet, het glijdt goed in de keel
Geef me een beetje rood.
En hij vervolgde zijn tour
Het was heet, het was rood.
Alle boeren vroegen hem: wat ga je nemen?
Geef me een beetje rood.
En de postbode moet gestempeld worden !
Maar hij kwam naar de hoofdstad
Hij leverde mineraalwater.
Hij weigerde in cafés
Alle tips die hem werden aangeboden
En gevraagd:
Geef me een beetje rood.
Het is goed het is zoet, het glijdt goed in de keel
Geef me een beetje rood.
En hij vervolgde zijn tour
In alle bars in alle bewegingen
Wat je ook drinkt, hebben de eigenaars van de bistro ' s het hem verteld?
Geef me een beetje rood.
En de waterbezorger moet dronken zijn !
Dan op een avond voor de grote reis
Hij vertrok op een wolk.
Het was het einde van de tour.
Maar de goede Heer die op hem wachtte
Bestellen:
Geef hem een beetje rood.
Het is goed het is zoet, het glijdt goed in de keel
Geef hem een beetje rood.
Dan heeft de hele hemel toast.
Hij begreep dat als de maan rood was
Soms heeft ze een snuifje in haar neus.
Geef hem een beetje rood.
Ik wil de eeuwigheid vieren .