Andrew Wyatt — In Paris They Know How To Build A Monument songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Paris They Know How To Build A Monument" van Andrew Wyatt.

Songteksten

Could standard rifles shining under glass
when you first cross the snows of autumn
back in a garden in our rue vivienne
the cardinal’s turned into a robin.
in paris they know how to build a monument.
outside the sagging confines of this camp they do not believe in private
property.
under the fragile light of lamps i hear the angry mystics when they’re davening
in paris they know how to build a monument
merry christmas mr delmaux, yes, out here they know he’s just a prophet
while they bring them in at gare du l’est, your wife holds your picture in a locket.
in paris they know how to build a monument.
let no sentiment pass through this shed!
i’d say she’s got you in the heart again.
i’d like to see her in her country dress
one last time before we meet the goblins.
in paris they know how to build a monument.

Songtekstvertaling

Kon standaard geweren schijnen onder glas
als je voor het eerst de sneeuw van de herfst kruist
terug in een tuin in onze rue vivienne
de kardinaal is veranderd in een robin.
in Parijs weten ze hoe ze een monument moeten bouwen.
buiten de uitgezakte grenzen van dit kamp geloven ze niet in privé
eigenschap.
Onder het fragiele licht van lampen hoor ik de boze mystici als ze davening
in Parijs weten ze hoe ze een monument moeten bouwen
vrolijk kerstfeest, Mr delmaux.
terwijl ze ze naar gare du l ' Est brengen, houdt je vrouw je foto in een medaillon.
in Parijs weten ze hoe ze een monument moeten bouwen.
laat geen sentiment door deze schuur gaan!
ik zou zeggen dat ze je weer in het hart heeft.
Ik wil haar graag in haar country jurk zien.
nog één keer voor we de goblins ontmoeten.
in Parijs weten ze hoe ze een monument moeten bouwen.