Andrew W.K. — Not Going to Bed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not Going to Bed" van Andrew W.K..
Songteksten
Are you ready to go to sleep?
No!
Party!
Then show me what you’re made of
Move them bodies
All around!
I’m not going to bed (You're going to bed)
I’m not going to bed
I’m never going to sleep again
Who’s going to bed? (You're going to bed)
No, I’m not going to bed
I’m never going to go to bed again
When I think about the stuff I could do
In all the hours of the white full moon
(Everybody go crazy)
I get excited when the number is late
But I get angry when it ends so soon
(I want you to dance)
Tell me what you did
Tell me what you said
Tell me every thought you got up in your head
(I said:)
«I'll go to sleep when I’m old or I’m dead»
I’m not going to bed (You're going to bed)
I’m not going to bed
I’m never going to sleep again
Who’s going to bed? (You're going to bed)
No I’m not!
I won’t, I won’t, I won’t ever go to bed again
Yeah!
Come on! Show me more sights!
Ooo yes, that’s right!
Ooo yes, that’s right!
(We're not going to bed)
No you’re not
(We're not going to bed)
Sit up! Sit up!
(We're not going to bed)
Hold it down! Stand down!
(We're not going to bed)
Now move it all around!
If I can you my freedom
To go against my will
(Do it faster)
Then I will use my freedom
And you can bet I will
(Really get it now)
Tell what you did
Tell me what you said
Tell me every thought that you got up in your head
(I said:)
«I'll go to sleep when I’m old or I’m dead»
I’m not going to bed (You're going to bed)
I’m not going to bed
I’m never going to sleep again
Yasss!
Really move it now!
Good god!
Are you going to fall asleep at the table?
(I'm not)
Are you going to fall asleep watching cable?
(I'm not)
Are you going to let your body do a number on you
And give you shivers til you can’t stand down?
Or are you going to hit the pavement
Smoking every joint in town?
I’m not
I’m not going to bed (You're going to bed)
I’m not going to bed
I’m never going to sleep again
Who’s going to bed (You're going to bed)
No I’m not
I won’t, I won’t, I won’t every go to bed again
I’m not going
I’m not going to bed (Going to bed)
I’m not going to bed again
Songtekstvertaling
Ben je klaar om te gaan slapen?
Nee!
Feest!
Laat me dan zien waar je van gemaakt bent.
Verplaats de lichamen.
Overal!
Ik ga niet naar bed.)
Ik ga niet naar bed.
Ik ga nooit meer slapen.
Wie gaat er naar bed? Je gaat naar bed.)
Nee, ik ga niet naar bed.
Ik ga nooit meer naar bed.
Als ik denk aan de dingen die ik kon doen
In alle uren van de witte volle maan
(Iedereen wordt gek)
Ik word opgewonden als het nummer te laat is.
Maar ik word boos als het zo snel eindigt.
Ik wil dat je danst)
Wat heb je gedaan?
Vertel me wat je zei.
Vertel me elke gedachte die je in je hoofd hebt.
(Ik zei:)
"Ik ga slapen als ik oud ben of dood ben»
Ik ga niet naar bed.)
Ik ga niet naar bed.
Ik ga nooit meer slapen.
Wie gaat er naar bed? Je gaat naar bed.)
Nee, dat ben ik niet!
Ik ga nooit meer naar bed.
Ja!
Kom op! Laat me meer bezienswaardigheden zien!
Ooo Ja, Dat klopt!
Ooo Ja, Dat klopt!
We gaan niet naar bed.)
Nee, dat ben je niet.
We gaan niet naar bed.)
Ga zitten. Ga zitten.
We gaan niet naar bed.)
Hou het naar beneden! Terugtrekken!
We gaan niet naar bed.)
Beweeg het nu allemaal rond!
Als ik je mijn vrijheid kan geven
Om tegen mijn wil in te gaan
Doe het sneller .)
Dan zal ik mijn vrijheid gebruiken.
En dat zal ik zeker doen.
Ik snap het nu echt.)
Vertel wat je gedaan hebt.
Vertel me wat je zei.
Vertel me elke gedachte die je in je hoofd hebt.
(Ik zei:)
"Ik ga slapen als ik oud ben of dood ben»
Ik ga niet naar bed.)
Ik ga niet naar bed.
Ik ga nooit meer slapen.
Yasss!
Schiet op.
Goeie god!
Ga je in slaap vallen aan de tafel?
Dat ben ik niet.)
Ga je in slaap vallen als je kabel kijkt?
Dat ben ik niet.)
Ga je je lichaam een nummertje laten doen?
En je rillingen geven tot je niet kunt stoppen?
Of ga je de straat op
Elke joint roken in de stad?
Dat ben ik niet.
Ik ga niet naar bed.)
Ik ga niet naar bed.
Ik ga nooit meer slapen.
Wie gaat er naar bed (jij gaat naar bed))
Nee, dat ben ik niet.
Ik zal niet, Ik zal niet, Ik zal niet elke keer weer naar bed gaan
Ik ga niet.
Ik ga niet naar bed.)
Ik ga niet meer naar bed.