Andrew Peterson — The Last Frontier songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Last Frontier" van Andrew Peterson.
Songteksten
Why don’t the mountains make me cry no more?
They don’t sing the way they did before
They’re just piles of stone
As dead as bones
Like corpses on a field of war
And they just don’t make me cry no more
And the highway’s like an old sad song
People moving through their lives alone
On the run from grace
From place to place
Like fugitives without a home
And the highway’s like an old sad song
And my heart is black as coal
It’s been mined and there ain’t no gold
It’s so dark in there
But I don’t care
I will lay down in the this empty hole
Where my heart is black as coal
And oh, there is nowhere left to go from here
I have fallen past the last frontier
But at the bottom of this well I hear you breathing
Love below me
Love around me
Love above me
Love has found me
Love has found me here
So lay me down
Oh, lay me down in a field of golden
Lay me down
Oh, lay me down in a field of golden
Lay me down
(Love above, love below me)
Oh, lay me down in a field of gold and green
Songtekstvertaling
Waarom laten de bergen me niet meer huilen?
Ze zingen niet zoals vroeger.
Het zijn maar stapels steen.
Zo dood als botten
Als lijken op een oorlogsgebied.
En ze maken me niet meer aan het huilen.
And the highway ' s like a old sad song
Mensen die alleen door hun leven gaan
Op de vlucht voor grace
Van plaats tot plaats
Als voortvluchtigen zonder thuis
And the highway ' s like a old sad song
En mijn hart is zo zwart als kolen
Het is ontgonnen en er is geen goud.
Het is zo donker daarbinnen.
Maar het kan me niet schelen.
Ik ga in dit lege gat liggen.
Waar mijn hart zo zwart als kolen is
En oh, er is niets meer om heen te gaan vanaf hier
Ik ben voorbij de laatste grens gevallen.
Maar aan de onderkant van deze put hoor ik je ademen.
Liefde onder mij
Liefde om me heen
Liefde boven mij
Liefde heeft me gevonden
Liefde heeft me hier gevonden.
Dus leg me neer.
Oh, leg me neer in een veld van goud
Leg me neer.
Oh, leg me neer in een veld van goud
Leg me neer.
(Liefde boven, liefde onder mij)
Oh, leg me neer in een veld van goud en groen