Andrew Peterson — The Ballad of Jody Baxter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Ballad of Jody Baxter" van Andrew Peterson.
Songteksten
Do you remember, jody baxter
When the whippoorwill sings
How you stole across the pasture
To the little hidden spring?
Where you laid down by the water
On a bed of spanish moss
And dreamed
When wind was on the prairie
And the fire was in the stove
With the wood you had to carry
From the corner of the grove
And your daddy let you disappear
With all your fishing gear
Into the cove
And it was good, good, good
But now it’s gone, gone, gone
And there’s a little boy
Who’s lost out in the woods
Always looking for the fawn
I remember, jody baxter
When I hid out in the corn
How the clouds were moving faster
With the coming of the storm
And I knew that I had broken
Something I could not repair
And I mourned
Because the field was green as eden
Then it withered into brown
In the middle of my grieving
They came and cut it down
And I was sure that it was all my fault
The day they mowed the garden
To the ground
What was good, good, good
Is gone, gone, gone
And there’s a little boy
Who’s lost out in the woods
Always looking for the fawn
So come back to me
Please, come back to me
Is there any way that we can
Change the ending of this tragedy?
Or does it have to be this way?
I can see you, jody baxter
Now you’re broken by the years
As you lie down in the aster
And listen for the deer
And I’m a million miles away
But I still pray the fawn can find me
Here
Songtekstvertaling
Weet je nog, jody baxter?
Als de whippoorwill zingt
Hoe je over de weide stal
Naar de kleine verborgen bron?
Waar je lag bij het water
Op een bed van Spaans mos
En droomde
Toen de wind op de prairie stond
En het vuur lag in het fornuis.
Met het hout dat je moest dragen
Vanuit de hoek van de grove
En je vader liet je verdwijnen.
Met al je vistuig
In de baai
En het was goed, Goed, goed
Maar nu is het weg, weg, weg
En er is een kleine jongen
Die verdwaald is in het bos
Altijd op zoek naar de fawn
Ik weet het nog, jody baxter.
Toen ik me verborg in de maïs
Hoe de wolken sneller gingen
Met de komst van de storm
En ik wist dat ik gebroken had
Iets wat ik niet kon repareren
En ik rouwde
Omdat het veld zo groen was als eden
Daarna verdorde hij zich in het donker.
In het midden van mijn rouw
Ze kwamen en sneden het neer.
En ik was er zeker van dat het allemaal mijn schuld was.
Op de dag dat zij de tuin maaiden
Op de grond
Wat was goed, Goed, goed
Is weg, weg, weg
En er is een kleine jongen
Die verdwaald is in het bos
Altijd op zoek naar de fawn
Dus kom bij me terug.
Kom alsjeblieft bij me terug.
Is er een manier waarop we kunnen
Het einde van deze tragedie veranderen?
Of moet het zo?
Ik kan je zien, jody baxter
Nu ben je gebroken door de jaren.
Als je gaat liggen in de aster
En luister naar het hert.
En ik ben een miljoen mijl weg
Maar ik bid nog steeds dat de fawn me kan vinden.
Hier