Andrew Peterson — Let There Be Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let There Be Light" van Andrew Peterson.
Songteksten
When the mandolin sang like a bird on the wing
In the hands of Bill Monroe
When Chet played guitar like a walk in the park
Like a prodigal son coming home
They spoke into being the work of their hands
From the void of the wire and the wood
And they stood on the stage
And they sang and they played
And they said that it was good
Let there be light
Let there be love
Let there be light, let there be love
Let there be music
Now, Arron’s a preacher and I play guitar
And Jim, he can tune up your Ford
Dave is in law school for 800 years
For the sake of the sick and the poor
The work of our hands is the salt of the earth
The music we make is the light of the world
Let it shine, let it shine, let it shine
When your spirit is hovering over the deep
In the image of God just look into that darkness and speak
Let there be light, let there be love, let there be music
So let the mandolin play like a mother’s embrace
Let the fiddle be warm as a smile
Let the guitar be bright as a friend at your side
When you’re lost on a long lonely mile
Let the music be sweet as the washing of feet
And as gentle as a kiss
Let the love that we feel be as light as a reel
And as real as the love we give
Copyright 2003 New Spring Publishing, Inc
Songtekstvertaling
Toen de mandoline zong als een vogel op de vleugel
In de handen van Bill Monroe
Toen Chet gitaar speelde als een wandeling in het park
Als een verloren zoon die thuiskomt.
Ze spraken om het werk van hun handen te zijn.
Uit de leegte van de draad en het hout
En ze stonden op het podium
En ze zongen en speelden
En ze zeiden dat het goed was
Laat er licht zijn
Laat er liefde zijn
Laat er licht zijn, laat er liefde zijn
Laat er muziek zijn
Arron is predikant en ik speel gitaar.
En Jim kan je Ford aanpassen.
Dave studeert al 800 jaar rechten.
In het belang van de zieken en de armen
Het werk van onze handen is het zout van de aarde.
De muziek die we maken is het licht van de wereld
Laat het schijnen, laat het schijnen, laat het schijnen
Wanneer je geest zweeft over de diepte
In het beeld van God kijk gewoon in die duisternis en spreek
Laat er licht zijn, laat er liefde zijn, laat er muziek zijn
Dus laat de mandoline spelen als een moeders omhelzing
Laat de viool warm zijn als een glimlach
Laat de gitaar helder zijn als een vriend aan je zijde
Als je verloren bent op een lange eenzame mijl
Laat de muziek zoet zijn als het wassen van voeten
En zo zacht als een kus
Laat de liefde die we voelen zo licht zijn als een haspel
En zo echt als de liefde die we geven
Copyright 2003 New Spring Publishing, Inc