Andrew Peterson — God Of My Fathers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God Of My Fathers" van Andrew Peterson.
Songteksten
God of my fathers
Huddled in the harbor
Every man an ocean from his home
Their captors could not keep them
When they heard the drums of freedom
The dream of a kingdom
In a land they’ve never known
And God of my fathers
Strangers in this country
Pilgrims on these dusty roads
Across the great plains
In the bellies of the steel trains
To stake a new claim
In that wilderness of hope
Like my fathers I am looking for a home
Looking for a home beyond the sea
So be my God and guide me
Till I lie beneath the hills
Then let the great God of my fathers
Be the great God of my children still
God of my grandfathers
Gone these many years now
I guess they’re shining like the sun
And I envision them
Grinning at the finish
And they smile and they smile
'Cause they love to see me run
Now we’re counting stars and counting sand
Little feet and little hands
We’re counting joys
We pray you’ll know them
As you knew us when you wove us
As you hold us
Hold them, please hold them
Like their father, they are looking for a home
Looking for a home beyond the sea
So be their God and guide them
Till they lie beneath these hills
And let the great God of their father
Be the great God of their children
Let the great God of my fathers
Be the great God of my children still
Songtekstvertaling
God van mijn vaders
Gehuld in de haven
Elke man een oceaan van zijn huis
Hun ontvoerders konden ze niet houden.
Toen ze de trommels van de Vrijheid hoorden
De droom van een Koninkrijk
In een land dat ze nooit hebben gekend
En de God van mijn voorvaderen.
Vreemdelingen in dit land
Pelgrims op deze stoffige wegen
Over de grote vlakten
In de buiken van de stalen treinen
Om een nieuwe claim in te dienen
In die wildernis van hoop
Net als mijn vaders ben ik op zoek naar een thuis
Op zoek naar een thuis achter de zee
Dus wees mijn God en leid me
Tot ik onder de heuvels lig
Laat dan de grote God van mijn voorvaderen
Wees nog steeds de grote God van mijn kinderen
God van mijn grootvaders.
Al die jaren weg.
Ik denk dat ze schijnen als de zon
En ik zie ze voor me.
Grijnzend bij de finish
En ze lachen en lachen
Want ze zien me graag rennen.
Nu tellen we sterren en zand.
Kleine voeten en kleine handen
We tellen vreugde.
We bidden dat je ze kent.
Zoals je ons kende toen je ons wefde.
Zoals u ons vasthoudt
Hou ze vast.
Net als hun vader zoeken ze een thuis.
Op zoek naar een thuis achter de zee
Wees hun God en leid hen.
Tot ze onder deze heuvels liggen
En laat de grote God van hun vader
Wees de grote God van hun kinderen.
Laat de grote God van mijn vaders
Wees nog steeds de grote God van mijn kinderen