Andrew Peterson — Family Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Family Man" van Andrew Peterson.
Songteksten
I am a family man
I traded in my mustang for a minivan
This is not what I was headed for when I began
This was not my plan
I am a family man
But everything I had to lose
Came back a thousand times in you
And you fill me up with love
Fill me up with love
And you help me stand
'cause I am a family man
And life is good
That’s something I always knew
But I just never understood
If you’d asked me then you know I’d say I never would
Settle down in a neighborhood
I never thought I could
But I don’t remember anymore
Who I even was before
You filled me up with love
Filled me up with love
And you help me stand
So come on with the thunder clouds
Let the cold wind rail against us, let the rain come down
We can build a roof above us with the love we’ve found
We can stand our ground
So let the rain come down
Because love binds up what breaks in two
So keep my heart so close to you
And I’ll fill you up with love
Fill you up with love
And I’ll help you stand
'Cause I am a family man
I’m saving my vacation time
For Disneyland
This is not what I was headed for when I began
This was not my plan
It’s so much better than
Songtekstvertaling
Ik ben een familieman.
Ik ruilde mijn mustang in voor een busje.
Dit is niet waar ik naar op weg was toen ik begon.
Dit was niet mijn plan.
Ik ben een familieman.
Maar alles wat ik had te verliezen
Kwam duizend keer terug in jou
En je vult me met liefde
Vul me met liefde
En jij helpt me staan
want ik ben een familieman
En het leven is goed
Dat heb ik altijd geweten.
Maar ik heb het nooit begrepen.
Als je het me gevraagd had, zou ik zeggen dat ik dat nooit zou doen.
Ga in een buurt wonen.
Ik had nooit gedacht dat ik dat kon.
Maar ik weet het niet meer.
Wie ik vroeger was.
Je vulde me met liefde
Vulde me met liefde
En jij helpt me staan
Dus kom op met de donderwolken
Laat de koude wind tegen ons rail, laat de regen vallen
We kunnen een dak boven ons bouwen met de liefde die we gevonden hebben.
We kunnen standhouden.
Dus laat de regen vallen
Want liefde bindt wat breekt in twee
Dus hou mijn hart zo dicht bij je
En Ik zal je vullen met liefde
Vul je met liefde
En Ik zal je helpen staan
Want ik ben een familieman
Ik spaar mijn vakantietijd.
Voor Disneyland
Dit is niet waar ik naar op weg was toen ik begon.
Dit was niet mijn plan.
Het is zoveel beter dan