Andrew Peterson — Don't You Want to Thank Someone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't You Want to Thank Someone" van Andrew Peterson.
Songteksten
Can’t you feel it in your bones
Something isn’t right here
Something that you’ve always known
But you don’t know why
'Cause every time the sun goes down
We face another night here
Waiting for the world to spin around
Just to survive
But when you see the morning sun
Burning through a silver mist
Don’t you want to thank someone?
Don’t you want to thank someone for this?
Don’t you ever wonder why
In spite of all that’s wrong here
There’s still so much that goes so right
And beauty abounds?
'Cause sometimes when you walk outside
The air is full of song here
The thunder rolls and the baby sighs
And the rain comes down
And when you see the spring has come
And it warms you like a mother’s kiss
Don’t you want to thank someone?
Don’t you want to thank someone for this?
I used to be a little boy
As golden as a sunrise
Breaking over illinois
When the corn was tall
Yeah, but every little boy grows up
And he’s haunted by the heart that died
Longing for the world that was
Before the fall
Oh, but then forgiveness comes
A grace that I cannot resist
And I just want to thank someone
I just want to thank someone for this
Now I can see the world is charged
It’s glimmering with promises
Written in a script of stars
Dripping from prophets' lips
But still, my thirst is never slaked
I am hounded by a restlessness
Eaten by this endless ache
But still I will give thanks for this
'Cause I can see it in the seas of wheat
I can feel it when the horses run
It’s howling in the snowy peaks
It’s blazing in the midnight sun
Just behind a veil of wind
A million angels waiting in the wings
A swirling storm of cherubim
Making ready for the reckoning
Oh, how long, how long?
Oh, sing on, sing on
And when the world is new again
And the children of the king
Are ancient in their youth again
Maybe it’s a better thing
A better thing
To be more than merely innocent
But to be broken then redeemed by love
Maybe this old world is bent
But it’s waking up
And I’m waking up
'Cause I can hear the voice of one
He’s crying in the wilderness
«Make ready for the kingdom come»
Don’t you want to thank someone for this?
Hallelujah! Hallelujah!
Hallalujah! Hallelujah!
Come back soon
Come back soon
Songtekstvertaling
Voel je het niet in je botten?
Er klopt hier iets niet.
Iets wat je altijd al hebt geweten.
Maar je weet niet waarom.
Want elke keer als de zon ondergaat
We staan voor een andere nacht hier.
Wachten tot de wereld ronddraait
Om te overleven.
Maar als je de ochtendzon ziet
Brandend door een zilveren mist
Wil je niet iemand bedanken?
Wil je hier niemand voor bedanken?
Vraag je je nooit af waarom
Ondanks alles wat hier fout is
Er gaat nog zoveel goed.
En schoonheid in overvloed?
Want soms als je buiten loopt
De lucht is hier vol met liedjes.
De donder rolt en de baby zucht
En de regen valt
En als je ziet dat de lente komt
En het verwarmt je als een moeders kus
Wil je niet iemand bedanken?
Wil je hier niemand voor bedanken?
Ik was vroeger een kleine jongen.
Zo goud als een zonsopgang
Breken over illinois
Toen de maïs groot was
Ja, maar elke kleine jongen groeit op.
En hij wordt achtervolgd door het hart dat stierf.
Verlangen naar de wereld die was
Voor de val
Maar dan komt er vergeving.
Een genade die ik niet kan weerstaan
En Ik wil iemand bedanken.
Ik wil hier iemand voor bedanken.
Nu zie ik dat de wereld opgeladen is.
Het glinstert met beloftes.
Geschreven in een script van sterren
Druipend van de lippen van profeten
Maar toch, mijn dorst wordt nooit gestild.
Ik word achtervolgd door een rusteloosheid.
Opgegeten door deze eindeloze pijn.
Maar toch wil ik je hiervoor bedanken.
Want ik zie het in de tarwezeeën.
Ik voel het als de paarden rennen.
Het huilt in de sneeuwpieken
Het brandt in de nachtzon
Net achter een sluier van de wind
Een miljoen engelen wachten in de coulissen
Een wervelende storm van cherubijnen.
Klaar maken voor de afrekening
Hoe lang?
Oh, zing op, zing op
En als de wereld weer nieuw is
En de kinderen van de koning
Zijn oud in hun jeugd weer
Misschien is het beter.
Goeds
Om meer dan alleen onschuldig te zijn
Maar om gebroken te worden dan verlost door liefde
Misschien is deze oude wereld Verbogen.
Maar het wordt wakker.
En ik word wakker
Want ik kan de stem van één horen.
Hij huilt in de wildernis.
"Maak je klaar voor het Koninkrijk kom»
Wil je hier niemand voor bedanken?
Halleluja! Halleluja!
Hallalujah! Halleluja!
Kom snel terug.
Kom snel terug.