Andrew Peterson — All The Way Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All The Way Home" van Andrew Peterson.
Songteksten
Daniel hollered goodbye to the old river barge
With a dream in his head and a bride in his arms
Everyone said, «You're crazy:
But everyone longed to go
So from Memphis to Lakeport my grandfather came
Six girls and a boy grew up in that Florida rain
They were carried along like leaves on a river of faith
They’d float
All the way home
They followed the tracks that the saints have trod
By the grace of God
They walked in the rain of His mercy
Let it soak them down to the bone
And they splashed in its puddles
And danced in its streams as they’d go
And, oh, they walked in the rain of His mercy
All the way home
I have slept in the house where my mother was born
And I’ve seen the sun set on the lake that gave birth to those storms
Well, they may not have walked on water
But I know that their house stood firm
All the way home
They followed the tracks that the saints have trod
By the grace of God
They walked in the rain of His mercy
Let it soak them down to the bone
And they splashed in its puddles
And danced in its streams as they’d go
And, oh, they walked in the rain of His mercy
When they sat in their home
When they walked along the road
When they slept and when they rose
The words of the Lord were impressed on their minds
And after all this time
I’m carried along like a leaf on a river of faith
And I’ll float
All the way home
Yes, I’ll follow the tracks that the saints have trod
By the grace of God
I’ll walk in the rain of His mercy
Let it soak me down to the bone
And I’ll splash in its puddles
And dance in its streams as I go
And, Lord, I’ll walk in the rain of Your mercy
All the way home
Songtekstvertaling
Daniel nam afscheid van het oude rivierschip.
Met een droom in zijn hoofd en een bruid in zijn armen
Iedereen zei::
Maar iedereen verlangde ernaar om te gaan.
Dus van Memphis naar Lakeport kwam mijn grootvader.
Zes meisjes en een jongen groeiden op in de regen van Florida
Ze werden meegevoerd als bladeren op een rivier van geloof.
Ze zouden zweven.
Helemaal naar huis
Ze volgden de sporen die de heiligen hebben afgelegd.
Bij de genade van God.
Ze liepen in de regen van Zijn genade.
Laat het ze tot op het bot doordrenken.
En zij spatten uiteen in haar spatten.
En danste in de beekjes als ze gingen
En, Oh, ze liepen in de regen van Zijn genade
Helemaal naar huis
Ik heb geslapen in het huis waar mijn moeder is geboren.
En ik heb de zon zien ondergaan op het meer dat die stormen veroorzaakte.
Misschien zijn ze niet over water gelopen.
Maar ik weet dat hun huis stevig stond.
Helemaal naar huis
Ze volgden de sporen die de heiligen hebben afgelegd.
Bij de genade van God.
Ze liepen in de regen van Zijn genade.
Laat het ze tot op het bot doordrenken.
En zij spatten uiteen in haar spatten.
En danste in de beekjes als ze gingen
En, Oh, ze liepen in de regen van Zijn genade
Toen zij in hun huis zaten
Toen ze over de weg liepen
Toen ze sliepen en toen ze opstonden
De woorden van de Heer waren onder de indruk.
En na al die tijd
Ik word meegevoerd als een blad op een rivier van geloof
En Ik zal drijven
Helemaal naar huis
Ja, Ik volg de sporen die de heiligen hebben afgelegd.
Bij de genade van God.
Ik loop in de regen van Zijn genade
Laat het me tot op het bot weken
En Ik zal spetteren in zijn Plassen
En dansen in de beekjes als ik ga
En, Heer, Ik zal wandelen in de regen van uw genade
Helemaal naar huis