Andrew Osenga — When Will I Run songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When Will I Run" van Andrew Osenga.

Songteksten

It’s cold outside and my fire’s gone
My girl is still two weeks from home
I’ve got nothing to do and nothing to say
But I never do, so anyway…
Maybe I’ll just call the boys
We’ll make some trouble
And we’ll make some noise
Singing songs about how we feel
Hoping someday they’ll become real
And I run to the arms of another song
Another story by a man who’s dead and gone
When, when will I run
When will I run to the arms of God?
The prophet stood at the river’s edge
He said «Children, come and cleanse your hands
You know what you did, you know how it felt
You can’t run from Jesus or yourself.»
And I’m not the man I thought I was
I never did what I said I’d done
I’m scared of who I have become
But the prodigals are still your sons
And I run to the arms of another song
Another story by a man who’s dead and gone
When, when will I run
When will I run to the arms of God?

Songtekstvertaling

Het is koud buiten en mijn vuur is weg.
Mijn meisje is nog twee weken van huis.
Ik heb niets te doen en niets te zeggen.
Maar dat doe ik nooit.…
Misschien bel ik de jongens wel.
We maken wat problemen.
En we zullen wat lawaai maken
Liedjes zingen over hoe we ons voelen
Hopen dat ze ooit echt worden
En ik ren naar de armen van een ander lied
Nog een verhaal van een man die dood en verdwenen is.
Wanneer, Wanneer zal ik rennen
Wanneer ren ik naar de armen van God?
De profeet stond aan de rand van de rivier
Hij zei: "kinderen, kom en reinig jullie handen.
Je weet wat je deed, je weet hoe het voelde.
Je kunt niet vluchten voor Jezus of jezelf.»
En ik ben niet de man die ik dacht dat ik was.
Ik heb nooit gedaan wat ik zei.
Ik ben bang voor wie Ik geworden ben.
Maar de wonderkinderen zijn nog steeds je zonen.
En ik ren naar de armen van een ander lied
Nog een verhaal van een man die dood en verdwenen is.
Wanneer, Wanneer zal ik rennen
Wanneer ren ik naar de armen van God?