Andrew McMahon in the Wilderness — See Her On The Weekend songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "See Her On The Weekend" van Andrew McMahon in the Wilderness.

Songteksten

Up around ten with a headache kicking
Guess I fell asleep with a cigarette
My girl’s back home with the morning sick
Got a baby on the way, not here yet
And I’m alright, I think we’re good
Yeah, I drink more than the doctors say I should
I’ve been a little hard to reach, but my girl is at the beach
And I’ll see her on the weekend
I’ll see her on the weekend
I’ll see her on the weekend
I’ll see her at the end of the week
Friday comes, lately I’m sleeping
Until the sun fills up my rented room
I pack my things, get my car started
Yeah I’ve been gone but I’ll be home real soon
Cell phone’s dead, and she’s calling
Message box is full
Friday comes, and she’s calling
Message box is full
Up around ten with a headache kicking
Guess I fell asleep with a cigarette
My girl’s back home with the morning sick
Got a baby on the way, not here yet
And I’m alright, I think we’re good
Yeah, I drink a little more than the doctors say I should
I’ve been a little hard to reach, but I know you’re at the beach
And I’ll see ya on the weekend
I’ll see ya on the weekend
I’ll see her on the weekend
I’ll see her at the end of the week

Songtekstvertaling

Rond Tienen met hoofdpijn.
Ik ben in slaap gevallen met een sigaret.
Mijn meisje is terug thuis met de ochtend ziek
Er is een baby onderweg, nog niet hier.
En ik ben in orde, ik denk dat we goed zijn.
Ja, ik drink meer dan de dokters zeggen dat ik zou moeten.
Ik ben een beetje moeilijk te bereiken, maar mijn meisje is op het strand
En ik zie haar in het weekend.
Ik zie haar in het weekend.
Ik zie haar in het weekend.
Ik zie haar aan het eind van de week.
Vrijdag komt, de laatste tijd slaap ik
Totdat de zon mijn kamer vult
Ik pak mijn spullen, start mijn auto.
Ja, ik ben weg geweest, maar ik kom snel thuis.
De GSM doet het niet en ze belt.
Berichtenkast is vol
Vrijdag komt, en ze belt
Berichtenkast is vol
Rond Tienen met hoofdpijn.
Ik ben in slaap gevallen met een sigaret.
Mijn meisje is terug thuis met de ochtend ziek
Er is een baby onderweg, nog niet hier.
En ik ben in orde, ik denk dat we goed zijn.
Ja, ik drink iets meer dan de dokters zeggen dat ik zou moeten.
Ik ben een beetje moeilijk te bereiken, maar ik weet dat je op het strand bent.
En ik zie je in het weekend
Ik zie je in het weekend.
Ik zie haar in het weekend.
Ik zie haar aan het eind van de week.