Andrew McMahon in the Wilderness — Maps For The Getaway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maps For The Getaway" van Andrew McMahon in the Wilderness.
Songteksten
Parked outside the house we used to live
There’s a light left on inside
Think of all the days we’d spend
Orchestrating accidents
Lights that used to blind us Somehow they will guide us through the night
Following the outline of your face
I can see your breath move in the dark
Through all the autopilot years
The tears of joy, the face of fear
Now that we’re not hiding
Somehow you’re still riding in my car
No cash in the bank, no paid holidays
All we have, all we have is Gas in the tank, maps for the getaway
All we have, all we have is time
Parked outside the house we used to live
Staring down the green roof and the walls
The balcony, the hills, the pain
The years of hope, the months of rain
Now that we’re outside it, I guess we survived it after all
No cash in the bank, no paid holidays
All we have, all we have is Gas in the tank, maps for the getaway
All we have, all we have is time
All we have is time
All we have is time
No white picket fence, no job with the government
All we have, all we have are
Mornings in bed, coffee and aspirin
All we have
No cash in the bank, no sign of yesterday
All we have, all we have is Gas in the tank, maps for the getaway
All we have, all we have is time
All we have is time
All we have is time
All we have is time
Songtekstvertaling
Geparkeerd bij het huis waar we vroeger woonden.
Er is nog licht binnen.
Denk aan alle dagen die we zouden doorbrengen
Orkestrerende ongevallen
Lichten die ons blind maakten, leiden ons door de nacht.
Het volgen van de omtrek van uw gezicht
Ik zie je adem bewegen in het donker.
Door alle Autopiloot jaren heen
De tranen van vreugde, het gezicht van angst
Nu we ons niet verbergen
Je rijdt nog steeds in mijn auto.
Geen geld op de bank, geen betaalde vakantie
Alles wat we hebben, alles wat we hebben is benzine in de tank, kaarten voor de ontsnapping
Alles wat we hebben, alles wat we hebben is tijd
Geparkeerd bij het huis waar we vroeger woonden.
Starend van het groene dak en de muren
Het balkon, de heuvels, de pijn
De jaren van hoop, de maanden van regen
Nu we er buiten zijn, hebben we het toch overleefd.
Geen geld op de bank, geen betaalde vakantie
Alles wat we hebben, alles wat we hebben is benzine in de tank, kaarten voor de ontsnapping
Alles wat we hebben, alles wat we hebben is tijd
Alles wat we hebben is tijd.
Alles wat we hebben is tijd.
Geen wit hek, geen baan bij de overheid.
Alles wat we hebben, alles wat we hebben zijn
Ochtenden in bed, koffie en aspirine
Alles wat we hebben
Geen geld op de bank, geen teken van gisteren.
Alles wat we hebben, alles wat we hebben is benzine in de tank, kaarten voor de ontsnapping
Alles wat we hebben, alles wat we hebben is tijd
Alles wat we hebben is tijd.
Alles wat we hebben is tijd.
Alles wat we hebben is tijd.