Andrew Lloyd Webber — Think of Me (From "The Phantom of the Opera") songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Think of Me (From "The Phantom of the Opera")" van Andrew Lloyd Webber.
Songteksten
CHRISTINE:
Think of me think of me fondly, when
we’ve said goodbye
remember me once in a while, please
promise me you’ll try
Then you find,
that once again you long,
to take your heart back and be free,
if you ever find a moment,
spare a thought for me CHRISTINE:
We never said
our love was evergreen
or as unchanging as the sea…
but please promise me,
that sometimes
you will think of me!
Think of me think of me waking, silent
and resigned…
imagine me, trying too hard to put you from my mind…
Recall those days,
look back on all those times,
think of the things
we’ll never do…
there will never be a day when
I won’t think of you
RAOUL:
Can it be,
Can it be Christine…
Bravo!
What a change,
You’re really not a bit
The gawkish girl that once you were
She may not remember me,
But I remember her
CHRISTINE:
Flowers fade, the fruits of summers fade
they have their seasons, so do we
but please promise me that sometimes
that you will think of me
Songtekstvertaling
CHRISTINE.:
Denk aan me als je aan me denkt.
we hebben afscheid genomen.
herinner me af en toe, alsjeblieft.
beloof me dat je het probeert.
Dan vind je,
dat je weer lang,
om je hart terug te nemen en vrij te zijn,
als je ooit een moment vindt,
denk even na, CHRISTINE.:
We hebben nooit gezegd
onze liefde was evergreen
of zo onveranderlijk als de zee…
maar beloof het me.,
dat soms
je zult aan me denken!
Denk aan mij Denk aan mij wakker, stil
en ontslag genomen…
stel je voor dat ik te hard mijn best doe om je uit mijn hoofd te zetten.…
Herinner je die dagen,
kijk terug op al die keren,
denk aan de dingen
dat zullen we nooit doen.…
er zal nooit een dag zijn waarop
Ik zal niet aan je denken.
RAOUL:
Kan het,
Kan het Christine zijn?…
Bravo!
Wat een verandering.,
Je bent echt niet een beetje
Het gauwachtige meisje dat je ooit was
Misschien herinnert ze zich mij niet.,
Maar ik herinner me haar.
CHRISTINE.:
Bloemen vervagen, de vruchten van de zomers vervagen
zij hebben hun seizoenen, wij ook.
maar beloof me dat soms
dat je aan me zult denken