Andrew Lloyd Webber — Pilate's Dream songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pilate's Dream" van Andrew Lloyd Webber.

Songteksten

I dreamed I met a Galilean
A most amazing Man
He had that look you very rarely find
The haunting hunted kind
I asked Him to say what had happened
How it all began, I asked again
He never said a word
As if He hadn’t heard
And next the room was full
Of wild and angry men
They seemed to hate this Man
They fell on Him and then they disappeared again
Then I saw thousands of millions
Crying for this Man
And then I heard them mentioning my name
And leaving me the blame

Songtekstvertaling

Ik droomde dat ik een Galileër ontmoette.
Een geweldige Man.
Hij had die blik die je zelden vindt.
Het spookachtige opgejaagde soort
Ik vroeg hem te zeggen wat er gebeurd was.
Hoe het allemaal begon, vroeg ik opnieuw
Hij heeft nooit iets gezegd.
Alsof hij het niet gehoord had.
En de volgende kamer was vol.
Van wilde en boze mannen
Ze leken deze Man te haten.
Ze vielen op hem en toen verdwenen ze weer.
Toen zag ik duizenden miljoenen.
Huilend om deze Man
En toen hoorde ik ze mijn naam noemen.
En mij de schuld geven