Andrew Lloyd Webber — Let's Talk About You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let's Talk About You" van Andrew Lloyd Webber.
Songteksten
Funny
Always thought of you as my girl friend
I just can’t believe you would come in here and say all this things
Let me finish, you must let me finish
Thank you
Thanks for bringing me up to date, dear
Didn’t know you knew all the ins and outs of my private life
Let me finish, you must let me finish
Let’s talk about you, a minute or two
What task is your husband keeping
Where’s he sleeping?
Can you say?
Let’s talk about men
You’re at it again
I hear that you need a bedful for those dreadful games you play
How dare you come in here
Wagging your wicked tongue
Your cheeks are red my dear
You look like you’ve been stung
I know my life’s a mess
But I think you’re the worst thing in it
Wait a minute!
Let’s talk about you, cause you never do
You just couldn’t wait to blurt out all that dirt out in my face
Let’s talk about pills, and illegal thrills
I hear that the habit’s gripped you
And you’ve tripped to every place
Does it make you feel good
Knowing that I feel bad
Yes, knowing you it would
You must be very sad
You can’t know how I feel
But my friend you’re about to learn how it’s my turn now
Let’s talk about booze and how much you use
What time do your kids start drinking?
Am I sinking low to you?
Yes he knows lots of girls
He likes his fun
And I’m glad he’s got lots and not just one
How’s that fat little man?
Was it one more affair?
Where are you going?
Why are you running away from me?
Are you absolutely sure you don’t want to stay for tea?
Songtekstvertaling
Grappig
Ik dacht altijd dat je mijn vriendin was.
Ik kan niet geloven dat je hier zou komen en al die dingen zou zeggen.
Laat me uitpraten.
Dank je.
Bedankt dat je me op de hoogte hebt gebracht, schat.
Ik wist niet dat je alle details van mijn privéleven kende.
Laat me uitpraten.
Laten we het even over jou hebben.
Welke taak heeft uw man?
Waar slaapt hij?
Kun je dat zeggen?
Laten we het over mannen hebben.
Je bent weer bezig.
Ik hoor dat je een bed vol nodig hebt voor die vreselijke spelletjes die je speelt.
Hoe durf je hier binnen te komen?
Kwispelen met je gemene tong
Je wangen zijn rood mijn liefste
Je ziet eruit alsof je gestoken bent.
Ik weet dat mijn leven een puinhoop is.
Maar ik denk dat jij het ergste bent.
Wacht even!
Laten we het over jou hebben, want dat doe je nooit.
Je kon niet wachten om al die vuiligheid uit mijn gezicht te flappen.
Laten we het hebben over pillen en illegale opwinding.
Ik hoor dat de gewoonte je gevangen heeft.
En je bent overal gestruikeld.
Voel je je er goed door?
Wetende dat ik me slecht voel
Ja, jou kennende wel.
Je moet erg verdrietig zijn.
Je weet niet hoe ik me voel.
Maar mijn vriend, je gaat leren hoe het nu mijn beurt is.
Laten we het hebben over drank en hoeveel je gebruikt.
Hoe laat beginnen je kinderen te drinken?
Ben ik diep gezonken voor jou?
Ja, Hij kent veel meisjes.
Hij houdt van zijn plezier.
En ik ben blij dat hij veel heeft en niet één.
Hoe gaat het met die dikke kleine man?
Was het nog een affaire?
Waar ga je heen?
Waarom loop je voor me weg?
Weet je zeker dat je niet wilt blijven voor de thee?