Andrew Lloyd Webber — I Never Get What I Pray For songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Never Get What I Pray For" van Andrew Lloyd Webber.
Songteksten
I wanna be baptised and I wanna be SAVED
I wanna see my saviour face to face
I wanna feel the rapture, feel the fire
I wanna be taken someplace higher
But I never get taken to someplace higher
Swallow!
Well I don’t!
I never get what I pray for
I can pray for less or a whole lot more
It don’t ever matter, it’s a sure BET
That I never get what I pray for
An end to the horrors of the atom bomb
And a dance with Ricky Nelson at the homecoming prom
I wanna be beautiful, sexy and smart
I wanna sister that don’t hiccup
I want a brother that don’t fart
I wanna move like Elvis in every way
I wanna look like Sandra Dee or maybe Doris Day
They should send us down some angels
We could never have enough
They should send us down some MONEY
So we can buy each other stuff.
I never get what I pray for
I can pray for less or a whole lot more
It don’t ever matter, it’s a sure bet
That I never get what I pray for
We should all be praying for dad
It’s scary how he’s been
He was crying in the trailer
No way I was going in I want a football
and some Lipstick
And some Liquorice
and a kite
And I just want our mother back, If only for one night
There are things she’s gotta tell me There are things she’s gotta know
God had no right to take her, She had no right to go There are things I didn’t tell her
And so much I had to say
So I just want my mother back
If only for one day
Songtekstvertaling
Ik wil gedoopt worden en Ik wil gered worden.
Ik wil m ' n redder onder vier ogen zien.
Ik wil de opname voelen, het vuur voelen
Ik wil naar een hogere plek.
Maar ik word nooit naar een hoger gelegen plek gebracht.
Slikken!
Nou, ik niet!
Ik krijg nooit waar ik voor bid.
Ik kan bidden voor minder of veel meer.
Het maakt niet uit.
Dat ik nooit krijg waar ik voor bid
Een einde aan de verschrikkingen van de atoombom
En een dans met Ricky Nelson op het schoolbal.
Ik wil mooi, sexy en slim zijn
Ik wil een zus die niet hikt
Ik wil een broer die geen scheet laat.
Ik wil me overal als Elvis bewegen.
Ik wil eruit zien als Sandra Dee of misschien Doris Day
Ze zouden engelen moeten sturen.
We kunnen nooit genoeg hebben.
Ze moeten ons wat geld sturen.
Zodat we elkaar dingen kunnen kopen.
Ik krijg nooit waar ik voor bid.
Ik kan bidden voor minder of veel meer.
Het maakt niet uit.
Dat ik nooit krijg waar ik voor bid
We zouden allemaal voor papa moeten bidden.
Het is eng hoe hij is geweest.
Hij huilde in de trailer.
Ik wilde niet naar binnen. Ik wil een football.
en wat lippenstift.
En wat zoethout.
en een vlieger
En Ik wil gewoon onze moeder terug, al was het maar voor één nacht
Er zijn dingen die ze me moet vertellen. er zijn dingen die ze moet weten.
God had het recht niet om haar mee te nemen. ze had het recht niet om te gaan. er zijn dingen die ik haar niet heb verteld.
En zoveel dat ik moest zeggen
Dus Ik wil gewoon mijn moeder terug.
Al was het maar voor één dag