Andrew Lloyd Webber — He Whistled At Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "He Whistled At Me" van Andrew Lloyd Webber.
Songteksten
Pearl and Coaches:
Whoo-whoo, whoo-whoo — nobody can do it like a steam train
Whoo-whoo, whoo-whoo — everybody’s waiting for their dream train
Pearl:
I’ll know him when I see him
For long before I see him
I will hear the far off signal
I will hear the Distant call
And then he’ll whistle at me
He’ll send a note and woo me
He’ll whistle at me
I’m gonna hitch him to me
Some day soon he’ll whistle at me
That’s how I’ll recognise him
And maybe I will whistle at him
That should surprise him
Don’t give me insistent humming
Horns and bells and distant drumming
I want steam that’s under pressure
As it rises to a scream
Somebody whistle at me
I’m all anticipation
I need someone to whistle at me
I’m waiting at the station
Come on, soneone whistle at me
I’m longing to be near him
I need someone to whistle at me
I’ll know him when I hear him
He’ll whistle at me
Songtekstvertaling
Parelbussen en touringcars:
Niemand kan het als een stoomtrein.
Iedereen wacht op zijn droomtrein.
Parel:
Ik herken hem als ik hem zie.
Lang voordat ik hem zie.
Ik zal het Verre signaal horen.
Ik zal de verre roep horen.
En dan fluit hij naar me.
Hij zal een briefje sturen en me het hof maken.
Hij fluit naar me.
Ik verbind hem met mij.
Binnenkort zal hij naar me fluiten.
Zo zal ik hem herkennen.
En misschien fluit ik wel naar hem.
Dat zou hem moeten verrassen.
Geef me geen aandrang om te neuriën.
Hoorns en klokken en verre trommelen
Ik wil stoom die onder druk staat.
Als het stijgt naar een schreeuw
Iemand fluit naar me.
Ik ben vol verwachting.
Ik heb iemand nodig die naar me fluit.
Ik wacht op het bureau.
Kom op, soneone fluit naar me.
Ik verlang ernaar om bij hem te zijn.
Ik heb iemand nodig die naar me fluit.
Ik herken hem als ik hem hoor.
Hij fluit naar me.