Andrew Lloyd Webber — Call Me Rusty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Call Me Rusty" van Andrew Lloyd Webber.
Songteksten
Rusty:
Woo woo
Woo woo
Nobody can do it like a steam train
Gang:
It’s Rusty — split, hide
Greaseball:
Out of the way
Anyone can do it to a steam train
Rusty:
Woo woo
Woo woo
Nobody can do it like a steam train
Gang:
You going in for the race, steam train? Should do
Nobody can do it like a steam train
Greaseball:
Who can do it like a steam train?
Gang:
He said nobody, so he’s nobody
Hi, nobody
Nobody
Steam train
That’ll teach you to show some respect for diesel
'Cause diesel’s gonna win it
Okay, Rusty?
Greaseball:
Okay, steam train?
Gang:
Okay, Rusty?
Rusty:
Call me Rusty if you like
Rusty’s how I look
And Rusty’s my name
Slow corrosion is eroding my frame
Call me Rusty if you like
Call me Rusty if you must
It isn’t nice but I admit that it fits
For a dead-end engine falling to bits
Call me Rusty if you like
Coaches:
Come on Rusty
Come on Rusty
Come on Rusty
Rusty:
This is not the dream I dreamed when they first lit my fire
Mainline coaches streamed behind as my steam rose higher
Switching and hitching at everyone’s call
Never occurred in my vision at all
But when they start the racing and you notice the steam
You know it’s me that’s moving on
And proving you should listen to your dream
Call me Rusty if you dare
'Cause when you see me on the finishing line
And when I take the place that’s rightfully mine
Call me Rusty if you dare
Coaches:
Listen to this big shot talking he seems to imply
All the trains will just move over and let him by
Pearl:
Rusty you can not believe all that stuff
Coaches:
You mustn’t go racing you’re not tough enough
You’ll either be a hundred miles away at the back
Or worse they’ll find you scattered in a million rusty pieces 'round the track
Rusty:
Call me Rusty if you dare
'Cause when you see me on the finishing line
And when I take the place that’s rightfully mine
Call me Rusty
Coaches:
Hello Rusty, good boy Rusty, hello Rusty, good boy Rusty
Rusty:
Call me Rusty I don’t care
Songtekstvertaling
Roesten:
Woo woo
Woo woo
Niemand kan het als een stoomtrein.
Bende:
Het is Rusty-split, hide
Vetzak.:
Uit de weg.
Iedereen kan het met een stoomtrein doen.
Roesten:
Woo woo
Woo woo
Niemand kan het als een stoomtrein.
Bende:
Ga je mee voor de race, stoomtrein? Zou moeten doen
Niemand kan het als een stoomtrein.
Vetzak.:
Wie kan het als een stoomtrein doen?
Bende:
Hij zei niemand, dus hij is niemand.
Hallo, niemand.
Niemand
Stoomtrein
Dat zal je leren om wat respect te tonen voor diesel
Want diesel gaat winnen.
Oké, Rusty?
Vetzak.:
Oké, stoomtrein?
Bende:
Oké, Rusty?
Roesten:
Noem me Rusty als je wilt.
Rusty is hoe ik eruit zie.
En Rusty is mijn naam
Langzaam corrosie erodeert mijn frame
Noem me Rusty als je wilt.
Noem me Rusty als het moet.
Het is niet leuk, maar ik geef toe dat het past.
Voor een doodlopende motor die in stukken valt
Noem me Rusty als je wilt.
Coach:
Kom op Rusty.
Kom op Rusty.
Kom op Rusty.
Roesten:
Dit is niet de droom waar ik van droomde toen ze mijn vuur aanstaken.
De hoofdlijncoaches liepen achter terwijl mijn stoom hoger steeg.
Wisselen en liften naar ieders belletje
Nooit voorgekomen in mijn visioen.
Maar als ze beginnen te racen en je ziet de stoom
Je weet dat ik het ben die verder gaat
En bewijzen dat je naar je droom moet luisteren
Noem me Rusty als je durft.
Want als je me op de eindstreep ziet
En als ik de plek neem die rechtmatig van mij is
Noem me Rusty als je durft.
Coach:
Luister naar die hoge Piet die hij lijkt te impliceren.
Alle treinen zullen gewoon bewegen en laat hem door
Parel:
Rusty, je kunt dat niet geloven.
Coach:
Je moet niet gaan racen. je bent niet sterk genoeg.
Of je zit 160 km verderop aan de achterkant.
Of erger nog, ze vinden je verspreid in een miljoen roestige stukken rond de baan.
Roesten:
Noem me Rusty als je durft.
Want als je me op de eindstreep ziet
En als ik de plek neem die rechtmatig van mij is
Noem me Rusty.
Coach:
Hallo Rusty, brave jongen Rusty, Hallo Rusty, brave jongen Rusty
Roesten:
Noem me Rusty.