Andrew Lloyd Webber — Bathing Beauty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bathing Beauty" van Andrew Lloyd Webber.
Songteksten
I took a little trip to Coney Island,
to get away from all the city sprawl,
I couldn’t bare to choose what bathing suit to use,
so goodness me I guess I brought them all!
But when at last I got to Coney island,
and found myself a spot upon the sand,
I noticed something strange there was no place to change
(Girls) Uh oh!
(Meg) so I asked my friends to lend a hand, Girls?
(Girls)
Ahhhh,
ohhhhhh,
bathing beauty take a look at you!
Bathing beauty on the beach,
bathing beauty say hello!
What a cutie what a peach Bathing beauty watch her go,
hosing under her parasol she is what you call a real spectacle,
prim and proper with lots of poise
she gots the boys at the practical.
Bathing beauty on the beach se her practically clothed
wearing a smile and hear at Coney Island
bathing beauty of the show!
bathing beauty on the beach
(Meg) STRIPES!
(Girls) Ohhhhhh! What a cutie what a peach!
(Meg) SPOTS!
(Girls) Ohhhhhh! Bathing beauty (laughing) Bathing beauty (ohhhh!)
(Meg and the Girls) Checks? Checks! Checks? Checks! Checks? CHECKS!
(Meg) Oops!
(Girls)
Bathing beauty on the beach see her practically clothed!
Taking in sun and all the boys around her
properly clothed here and giving time to love her
wearing a smile and here at Coney island
bathing beauty of the show!
Bathing beauty say…
(Meg) HELLO!
(applause)
(Gangle) Lady and gentlemen Meg Giry the Oh Lala Girl!
In just a few moments Christine Daae the world’s
most celebrated song bird will be making her American
debut here at Phantasma! But first performing fits
of fantastic muscular strengths the Mighty Squelch
Songtekstvertaling
Ik ben naar Coney Island geweest.,
om weg te komen van alle stadsproeiers,
Ik kon niet kiezen welk badpak ik moest gebruiken.,
ik heb ze allemaal meegenomen.
Maar toen ik eindelijk op Coney island aankwam ... ,
en ik vond een plek op het zand,
Ik zag iets vreemds. er was geen plek om te veranderen.
Uh oh!
Dus ik vroeg mijn vrienden om een handje te helpen, meisjes?
(Meisjes)
Ahhhh,
ohhhhhhh,
kijk eens naar jezelf.
Badende schoonheid op het strand,
Bad Schoonheid zeg hallo!
Wat een schatje. wat een schoonheid.,
ze is wat je noemt een echt spektakel.,
prim en netjes met veel stijl
ze gaat met de jongens naar de praktijk.
Bad schoonheid op het strand se haar praktisch gekleed
een glimlach dragen en horen op Coney Island
bading beauty of the show!
badende schoonheid op het strand
STRIPES!
Ohhhhhh! Wat een schatje.
Vlekken.
Ohhhhhh! Bad Schoonheid (lachend) Bad Schoonheid (ohhhh!)
Cheques? Cheques! Cheques? Cheques! Cheques? Cheques!
Oeps!
(Meisjes)
Schoonheid baden op het strand zie haar praktisch gekleed!
In de zon en alle jongens om haar heen
netjes gekleed hier en tijd geven om van haar te houden
met een glimlach en hier op Coney island
bading beauty of the show!
Bad beauty say…
Hallo!
(applaus))
Dames en heren, Meg Giry, het meisje van Lala.
In een paar ogenblikken Christine Daae de wereld ' s
de meest gevierde song bird zal haar Amerikaans maken.
debuut hier bij Phantasma! Maar het eerste optreden past
van fantastische spierkracht de machtige Squelch