Andrew Jackson Jihad — Zombie By the Cranberries By Andrew Jackson Jihad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zombie By the Cranberries By Andrew Jackson Jihad" van Andrew Jackson Jihad.
Songteksten
If I had a cigarette every time a perfect stranger asked me for a cigarette
then I’d have enough cigarettes to get me through the day.
And if I had some spare change every time a perfect stranger asked me for some
spare change
then I’d have enough spare change to take care of these bills I have to pay.
I know that times are tough but that does not mean that you can have my stuff.
So how 'bout a ride? I can drive you to the shelter.
We can eat dinner at the Andre house and you can even take a shower
cus I think you deserve much more than a smoke and 50 cents.
You deserve to be self sufficient and buy your own cigarettes.
Oh, when the saints. Oh, when the saints go marching in.
They will feed you so much pizza that you’ll forget about the rut that you are
in.
Oh, when the saints. Oh, when the saints, oh when the saints come marching in.
Well I’m sure they’ll feel so much better with the illusion
that they are helping out those sinners
when all they really do is buy those so called sinners shitty dinners.
Like 5 dollar Hot and Ready pizzas and high fructose corn syrup punch.
You diabetic and apathetic, wondering when they will bring you lunch to the park
they keep you in, when the saints go marching in.
So I wish I had a cigarette for every time a perfect stranger asked me for a cigarette
but I wonder what a cigarette will really do to help that person out.
I wish to God I had some spare change for every time a perfect stranger asked
me for some spare change
but there’s not enough spare change in the world to make such an empty gesture
count.
Songtekstvertaling
Als ik elke keer een sigaret kreeg als een vreemde me om een sigaret vroeg.
dan heb ik genoeg sigaretten om de dag door te komen.
En als ik wat kleingeld had elke keer als een vreemde me om wat vroeg.
wisselgeld
dan heb ik genoeg kleingeld om de rekeningen te betalen.
Ik weet dat het moeilijke tijden zijn, maar dat betekent niet dat je mijn spullen mag hebben.
Wat dacht je van een lift? Ik kan je naar de schuilkelder brengen.
We kunnen eten in het Andre huis en je kunt zelfs een douche nemen.
ik denk dat je veel meer verdient dan een sigaret en 50 Cent.
Je verdient het om zelfvoorzienend te zijn en je eigen sigaretten te kopen.
Oh, toen de heiligen. Oh, als de heiligen naar binnen marcheren.
Ze zullen je zo veel pizza voeren dat je de sleur vergeet die je bent.
in.
Oh, toen de heiligen. Oh, als de heiligen, Oh als de heiligen komen marcheren.
Ze zullen zich vast veel beter voelen met de illusie.
dat ze die zondaars helpen.
terwijl ze alleen maar die zogenaamde zondaars - rotdiners kopen.
Zoals 5 dollar hete en klaar pizza ' s en hoge fructose maïssiroop punch.
Je bent diabetisch en apathisch, je vraagt je af wanneer ze je lunch naar het park brengen.
ze houden je binnen, als de heiligen naar binnen marcheren.
Dus ik wou dat ik een sigaret had voor elke keer dat een vreemde me om een sigaret vroeg.
maar ik vraag me af wat een sigaret echt zal doen om die persoon te helpen.
Ik wou dat ik wat kleingeld had voor elke keer als een vreemde het vroeg.
ik voor wat kleingeld.
maar er is niet genoeg kleingeld in de wereld om zo ' n leeg gebaar te maken.
tellen.