Andrew Jackson Jihad — White Face, Black Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "White Face, Black Eyes" van Andrew Jackson Jihad.
Songteksten
They had a white face
They had black eyes
They had burns all over their bodies
They had love for my revulsion
And they kissed away my repulsion
They had a white face
And black eyes
The father came
From across the sea
To rescue, rescue
To rescue me He said «If you spend all your heart
On something that has died
You are not alive
and that can’t be your life»
Love what you can
Love what you can
Til it dies
Then let it lie
Let it fly
Away
Love what you can
Love what you can
Til it dies
Then let it lie
Let it fly
Away
He had a white face
He had black eyes
He had burn all over his body
And he was right
Songtekstvertaling
Ze hadden een wit gezicht.
Ze hadden zwarte ogen.
Ze hadden brandwonden over hun hele lichaam.
Ze hadden liefde voor mijn afkeer
En ze kusten mijn afstoting weg
Ze hadden een wit gezicht.
En zwarte ogen
De vader kwam.
Van over de zee
Om te redden, te redden
Om me te redden zei hij:
Op iets dat gestorven is.
Je leeft niet meer.
en dat kan jouw leven niet zijn.»
Hou van wat je kunt
Hou van wat je kunt
Tot het sterft.
Laat het dan liggen.
Laat het vliegen.
Verderop
Hou van wat je kunt
Hou van wat je kunt
Tot het sterft.
Laat het dan liggen.
Laat het vliegen.
Verderop
Hij had een wit gezicht.
Hij had zwarte ogen.
Hij had brandwonden over zijn hele lichaam.
En hij had gelijk.