Andrew Jackson Jihad — Truckers are the Blood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Truckers are the Blood" van Andrew Jackson Jihad.
Songteksten
Don’t know if I believe in god
But sometimes I pray
Because the way I was raised
Keeps me afraid
A scientist that has to have his way
I subsist of a steady diet of shame
I hope I can forgive me For having the nerve to exist
I hope someone can help me Make some sense of this
I work a ten hour grave
From nine to seven
And I can’t fall asleep
Until eleven past eleven
There’s no drug that I can take
That will keep me from being awake
Past my, past my bedtime
Truckers are the blood in the veins of the body of America
States are the arms and the legs and the brains and the eyes
There’s a disease spreading from organ to organ
And you are the white blood cell that fixes the problem
You don’t know your own power
You don’t know what you’re worth
You don’t recognize your valor
And until you do, nothing you do will matter
Songtekstvertaling
Ik weet niet of ik in god geloof.
Maar soms bid ik
Omdat de manier waarop ik ben opgevoed
Houdt me bang
Een wetenschapper die zijn zin moet hebben.
Ik besta voor een vast dieet van schaamte.
Ik hoop dat ik het kan vergeven dat ik het lef heb om te bestaan.
Ik hoop dat iemand me kan helpen dit te begrijpen.
Ik werk een graf van tien uur.
Van negen tot zeven
En ik kan niet in slaap vallen
Tot elf over elf.
Er is geen medicijn dat ik kan nemen.
Dan ben ik niet meer wakker.
Na mijn bedtijd.
Truckers zijn het bloed in de aderen van het lichaam van Amerika.
Staten zijn de armen en de benen en de hersenen en de ogen
Er verspreidt zich een ziekte van orgaan naar orgaan.
En jij bent de witte bloedcel die het probleem oplost.
Je kent je eigen kracht niet.
Je weet niet wat je waard bent.
Je herkent je moed niet.
En totdat je dat doet, doet niets er meer toe.