Andrew Jackson Jihad — Still Smokin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still Smokin'" van Andrew Jackson Jihad.
Songteksten
This patch is pumping poison in my pours
I can’t take that much more
What a poor way to live
And I don’t wanna lose my voice when I’m on tour
I’d like to live a little more
and have a little more to give
And smoking is like hiring a hit man
for five dollars a day
and as cool as that is, I don’t wanna keep dying this way
I’m shaking like a junkie
and I’m shivering like a crackhead
I’ve gotta get this fucking monkey off my back
And I just need to remember
that I can’t afford to be a big spender
and this is tobacco and not crack
and smoking is like hiring a hit man
for five dollars a day
and as cool as that is, I don’t wanna keep dying this way
as cool as that is, I don’t wanna keep dying this way
Songtekstvertaling
Deze pleister pompt vergif in mijn gaatjes.
Ik kan er niet meer tegen.
Wat een slechte manier van leven
En Ik wil mijn stem niet verliezen als ik op tournee ben.
Ik wil wat meer leven.
en heb een beetje meer te geven
En roken is als het inhuren van een huurmoordenaar.
voor vijf dollar per dag.
en hoe cool dat ook is, Ik wil niet zo blijven sterven.
Ik beef als een junkie.
en ik ril als een verslaafde.
Ik moet die aap van M ' n rug halen.
En ik moet het me herinneren.
dat ik me geen grote geldschieter kan veroorloven
en dit is tabak en geen crack.
en roken is als het inhuren van een huurmoordenaar.
voor vijf dollar per dag.
en hoe cool dat ook is, Ik wil niet zo blijven sterven.
hoe cool dat ook is, Ik wil niet zo blijven sterven.