Andrew Jackson Jihad — Self Esteem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Self Esteem" van Andrew Jackson Jihad.
Songteksten
This place has taken all my self esteem
And everybody is afraid of me And I can’t make eye contant with anyone I see
This place has taken all my self esteem
And everybody is afraid of me And I’m afraid to go out in the streets
Reminders of my failures everywhere I will be Everybody is afraid of me And people freak me out
People make me scared
People make me so damn self-aware
I get bronchitis twice a year at least
My lungs aren’t the way they should be And I smoke more than a mother fuckin chimney
I declare war on my body
And I’m a liar and a thief
Taking things from those better than me Pathetic little man with some pathetic little dream
I hope you all can forgive me
Songtekstvertaling
Deze plek heeft al mijn zelfvertrouwen afgenomen.
En iedereen is bang voor me en ik kan geen oog contant maken met iemand die ik zie
Deze plek heeft al mijn zelfvertrouwen afgenomen.
En iedereen is bang voor mij en ik ben bang om de straat op te gaan
Herinneringen aan mijn mislukkingen overal waar ik zal zijn Iedereen is bang voor me en mensen maken me bang
Mensen maken me bang.
Mensen maken me zo verdomd zelfbewust.
Ik krijg minstens twee keer per jaar bronchitis.
Mijn longen zijn niet zoals ze zouden moeten zijn en ik rook meer dan een verdomde schoorsteen.
Ik verklaar mijn lichaam de oorlog.
En ik ben een leugenaar en een dief.
Dingen van hen afpakken die beter zijn dan mijn zielige kleine man met een zielige kleine droom
Ik hoop dat jullie me allemaal kunnen vergeven.