Andrew Jackson Jihad — If Jeff Swiney Had A Hammer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If Jeff Swiney Had A Hammer" van Andrew Jackson Jihad.
Songteksten
I wanna see the scene unified,
Everybody knows everyone.
The hole in this broken ship will get repaired
Here in the valley of the slum.
We won’t need to copy, shit-talk, or lie,
We could have our own thing goin',
We could have shows every single night,
People would admire what we’re doin'.
'cause these are our ideals and these are our demands,
Get on the floor and put up your hands,
We’ll ball-gag your mouth,
Turn the safety off,
Squeeze the trigger and rock.
And I wanna see Olympia in flames,
Portland reduced to dust.
We need to stop fighting, stop hating, and start writing.
We must, we must, we must, we must.
Because these are our ideals and these are our demands,
Get on the floor and put up your hands,
We’ll ballgag your mouth,
Turn the safety off,
Squeeze the trigger and rock.
These are our ideals and these are our demands,
Get on the floor and put up your hands,
We’ll ballgag your mouth,
Turn the safety off,
Squeeze the trigger and rock.
Songtekstvertaling
Ik wil de scène Verenigd zien.,
Iedereen kent iedereen.
Het gat in dit kapotte schip wordt gerepareerd.
Hier in de vallei van de sloppenwijk.
We hoeven niet te kopiëren of te liegen.,
We kunnen ons eigen ding doen.,
We zouden elke avond shows kunnen hebben.,
Mensen zouden bewonderen wat we doen.
want dit zijn onze idealen en dit zijn onze eisen,
Op de grond en handen omhoog.,
We zullen je mond proppen.,
Zet de veiligheidspal uit.,
Haal de trekker over.
En Ik wil Olympia in vlammen zien,
Portland tot stof gereduceerd.
We moeten stoppen met vechten, stoppen met haten, en beginnen met schrijven.
We moeten, we moeten, we moeten, we moeten.
Want dit zijn onze idealen en dit zijn onze eisen,
Op de grond en handen omhoog.,
We zullen je mond vol tanden zetten.,
Zet de veiligheidspal uit.,
Haal de trekker over.
Dat zijn onze idealen en dat zijn onze eisen.,
Op de grond en handen omhoog.,
We zullen je mond vol tanden zetten.,
Zet de veiligheidspal uit.,
Haal de trekker over.