Andrew Jackson Jihad — Hate Song For Brains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hate Song For Brains" van Andrew Jackson Jihad.
Songteksten
I hate my brain
because the things I think sometimes
are so judgmental and lame
I’ve got everything I want
except my set of expectations
won’t stay the same
Man, I really really hate my brain
I hate my brain
I hate my brain
I used to be a spider man
I used to be a cowboy from hell
But not anymore
Now I’m just a clam
and I live inside this shell
Inside this shell I am Oh god damn, I hate my brain
I hate my brain
I hate my brain
And there’s a guy in a S.A.R.S mask
walking down the street, screaming
The fourth time I’ve seen something like that this week
and I just can’t shake
I cannot shake that feeling
That one day that man in the mask will be me
I hate my brain
I hate my brain
I hate my brain
because the things I think sometimes
are so judgmental and lame
I’ve got everything I want
except my set of expectations
won’t stay the same
Man, I really really hate my brain
I hate my brain
I hate my brain
I hate my brain
I hate my brain
I hate my brain
I hate my brain
I hate my brain
I hate my brain
Songtekstvertaling
Ik haat mijn hersenen.
omdat de dingen die ik soms denk
zijn zo veroordelend en stom
Ik heb alles wat Ik wil.
behalve mijn verwachtingen
zal niet hetzelfde blijven.
Man, ik haat echt mijn hersenen.
Ik haat mijn hersenen.
Ik haat mijn hersenen.
Ik was vroeger een spider man.
Ik was vroeger een cowboy uit de hel.
Maar nu niet meer.
Nu ben ik maar een mossel.
en ik leef in deze schelp
In deze schelp ben ik oh verdomme, ik haat mijn hersenen
Ik haat mijn hersenen.
Ik haat mijn hersenen.
En er is een man met een S. A. R. S masker.
lopen door de straat, schreeuwend
De vierde keer dat ik zoiets zie deze week.
en ik kan niet schudden.
Ik kan dat gevoel niet afschudden.
Dat op een dag die man met het masker mij zal zijn
Ik haat mijn hersenen.
Ik haat mijn hersenen.
Ik haat mijn hersenen.
omdat de dingen die ik soms denk
zijn zo veroordelend en stom
Ik heb alles wat Ik wil.
behalve mijn verwachtingen
zal niet hetzelfde blijven.
Man, ik haat echt mijn hersenen.
Ik haat mijn hersenen.
Ik haat mijn hersenen.
Ik haat mijn hersenen.
Ik haat mijn hersenen.
Ik haat mijn hersenen.
Ik haat mijn hersenen.
Ik haat mijn hersenen.
Ik haat mijn hersenen.