Andrew Jackson Jihad — Back Pack songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back Pack" van Andrew Jackson Jihad.
Songteksten
You were dead by the time that I had found you.
Your blood was spilled on the couch where we had first kissed.
So I carried you west to the sea so I could wash you.
Your body felt just like a back pack.
And I don’t know what they did to your face.
And I don’t like it.
You lived large till the day they finally caught you.
They cut out your tongue so you would not scream when you came to.
And you pissed blood and they chained you up when you turned blue.
Your body felt just like a t-shirt.
And I wanna build a tower to all they nicer things you could have been but I don’t like it.
You were dead by the time that I had found you.
Songtekstvertaling
Je was al dood toen ik je gevonden had.
Je bloed werd vergoten op de bank waar we voor het eerst gekust hadden.
Dus ik droeg je naar het Westen naar de zee zodat ik je kon wassen.
Je lichaam voelde als een rugtas.
En ik weet niet wat ze met je gezicht hebben gedaan.
En ik vind het niet leuk.
Je leefde groot tot de dag dat ze je eindelijk te pakken kregen.
Ze sneden je tong eruit zodat je niet zou schreeuwen als je bijkwam.
En je hebt bloed gepist en ze hebben je vastgeketend toen je blauw werd.
Je lichaam voelde als een t-shirt.
En Ik wil een toren bouwen voor al die mooiere dingen die je had kunnen zijn, maar ik vind het niet leuk.
Je was al dood toen ik je gevonden had.