Andrew Gold — Stranded on the Edge songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stranded on the Edge" van Andrew Gold.

Songteksten

So cold when you’re standing all alone
On the outside looking in
No one knows, cares about where you’ve been
That’s the situation that I’m in
Been cast out, there ain’t a shadow of doubt
I’ve been knocked down to my knees
This ain’t the way it’s supposed to be
Honey, look at me now
It’s you that threw me out on my own
Hangin' up the telephone
Took me out here alone
Now I’m stranded, dirty and branded
Baby, I’m stranded
Stranded on the edge
Stranded, dirty and branded
Baby, I’m stranded
Stranded on the edge
I took the big fall
Now my back’s against the wall
There’s just no place left to stand
There’s no one there to lend me a hand
There’s no one left to stick their two cents in
You don’t know, honey, how it feels to be
Kicked out of society
Kicked right out on the street
Now I’m stranded, dirty and branded
Baby, I’m stranded
Stranded on the edge
Stranded, dirty and branded
Baby, I’m stranded
Stranded on the edge
Stranded, dirty and branded
Baby, I’m stranded
Stranded on the edge
Stranded, dirty and branded
Baby, I’m stranded
Stranded, dirty and branded
Stranded, dirty and branded
Stranded, dirty and branded
Baby, I’m stranded
Stranded, dirty and branded
Baby, I’m stranded
Stranded on the edge
Stranded, dirty and branded
Baby, I’m stranded
Stranded on the edge
Stranded, dirty and branded
Baby, I’m stranded

Songtekstvertaling

Zo koud als je helemaal alleen staat
Aan de buitenkant kijken in
Niemand weet het, geeft om waar je geweest bent
Dat is de situatie waar ik in zit.
Er is geen twijfel.
Ik ben op mijn knieën gevallen.
Zo hoort het niet te zijn.
Schat, kijk me nu eens aan.
Jij hebt me er zelf uitgegooid.
Hang de telefoon op.
Hij nam me alleen mee.
Nu ben ik gestrand, vuil en gebrandmerkt.
Schatje, ik ben gestrand
Stranded on the edge
Gestrand, vuil en gebrandmerkt
Schatje, ik ben gestrand
Stranded on the edge
Ik nam de grote val.
Nu zit m ' n rug tegen de muur.
Er is geen plek meer om te staan.
Er is niemand die me kan helpen.
Er is niemand meer om hun twee cent in te steken.
Je weet niet hoe het voelt om te zijn.
Uit de maatschappij geschopt
Op straat gezet.
Nu ben ik gestrand, vuil en gebrandmerkt.
Schatje, ik ben gestrand
Stranded on the edge
Gestrand, vuil en gebrandmerkt
Schatje, ik ben gestrand
Stranded on the edge
Gestrand, vuil en gebrandmerkt
Schatje, ik ben gestrand
Stranded on the edge
Gestrand, vuil en gebrandmerkt
Schatje, ik ben gestrand
Gestrand, vuil en gebrandmerkt
Gestrand, vuil en gebrandmerkt
Gestrand, vuil en gebrandmerkt
Schatje, ik ben gestrand
Gestrand, vuil en gebrandmerkt
Schatje, ik ben gestrand
Stranded on the edge
Gestrand, vuil en gebrandmerkt
Schatje, ik ben gestrand
Stranded on the edge
Gestrand, vuil en gebrandmerkt
Schatje, ik ben gestrand