Andrew Gold — Spooky, Scary Skeletons songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spooky, Scary Skeletons" van Andrew Gold.

Songteksten

Spooky, scary skeletons
Send shivers down your spine
Shrieking skulls will shock your soul
Seal your doom tonight
Spooky, scary skeletons
Speak with such a screech
You’ll shake and shudder in surprise
When you hear these zombies shriek
We’re so sorry, skeletons, you’re so misunderstood
You only want to socialize, but I don’t think we should
'Cause spooky, scary skeletons
Shout startling, shrilly screams
They’ll sneak from their sarcophagus
And just won’t leave you be
Spirits, supernatural, are shy, what’s all the fuss?
But bags of bones seem so unsafe, it’s semi-serious!
Spooky, scary skeletons
Are silly all the same
They’ll smile and scrabble slowly by
And drive you so insane!
Sticks and stones will break your bones
They seldom let you snooze
Spooky, scary skeletons
Will wake you with a boo!

Songtekstvertaling

Spookachtige, enge skeletten
Laat de rillingen over je rug lopen.
Schreeuwende schedels zullen je ziel schokken.
Bezegel je ondergang vanavond
Spookachtige, enge skeletten
Spreek met zo ' n krijser.
Je trilt en beeft als een verrassing.
Als je deze zombies hoort gillen
Het spijt ons, skeletten, jullie worden zo verkeerd begrepen.
Je wilt alleen maar socialiseren, maar ik denk niet dat we moeten
Want enge, enge skeletten.
Shout Starling, shrilly screams
Ze sluipen uit hun sarcofaag.
En zal je niet met rust laten.
Geesten, bovennatuurlijk, zijn verlegen, Wat is al die drukte?
Maar zakken botten lijken zo onveilig, Het is semi-serieus!
Spookachtige, enge skeletten
Ze zijn allemaal hetzelfde.
Ze zullen glimlachen en langzaam scrabbelen.
En je zo gek maken!
Stokken en stenen zullen je botten breken.
Ze laten je zelden slapen.
Spookachtige, enge skeletten
Zal je wakker maken met een boe!