Andrew Gold — Nowhere Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nowhere Now" van Andrew Gold.
Songteksten
I closed the door and half expected
The party would be under way
I’d have the single life perfected
But the whole house was empty,
That’s when it hit me Who do I kiss goodnight?
How come I sleep so late
When did this bed get so wide
Why can’t I concentrate?
What good’s a brand new start
After true love walks out?
Where do I put my heart?
Nowhere now, nowhere now
I made a slight miscalculation
Of just how forgiving you would be Now there’s a minor complication
When I come home,
I’m all alone
Who do I kiss goodnight?
How come I sleep so late
When did this bed get so wide
Why can’t I concentrate?
What good’s a brand new start
After true love walks out?
Where do I put my heart?
Nowhere now, nowhere now
Our tragic disses
A million kisses,
Give or take a few
No one to give them to Ahh
Who do I kiss goodnight?
How come I sleep so late
When did this bed get so wide
Why can’t I concentrate?
What good’s a brand new start
After true love walks out?
Where do I put my heart?
Nowhere now, nowhere now
Nowhere now, nowhere now
Songtekstvertaling
Ik sloot de deur en de helft verwachtte
Het feest zou beginnen.
Ik zou het vrijgezellenleven perfectioneren.
Maar het hele huis was leeg.,
Wie moet ik dan welterusten kussen?
Waarom slaap ik zo laat?
Wanneer is dit bed zo breed geworden?
Waarom kan ik me niet concentreren?
Wat heb je aan een gloednieuwe start?
Nadat ware liefde wegloopt?
Waar leg ik mijn hart?
Nergens nu, nergens nu
Ik maakte een kleine misrekening.
Hoe vergevingsgezind je nu zou zijn er is een kleine complicatie
Als ik thuis kom,
Ik ben helemaal alleen.
Wie moet ik welterusten kussen?
Waarom slaap ik zo laat?
Wanneer is dit bed zo breed geworden?
Waarom kan ik me niet concentreren?
Wat heb je aan een gloednieuwe start?
Nadat ware liefde wegloopt?
Waar leg ik mijn hart?
Nergens nu, nergens nu
Onze tragische dises
Een miljoen kussen,
Zo ongeveer.
Niemand om ze aan Ahh te geven.
Wie moet ik welterusten kussen?
Waarom slaap ik zo laat?
Wanneer is dit bed zo breed geworden?
Waarom kan ik me niet concentreren?
Wat heb je aan een gloednieuwe start?
Nadat ware liefde wegloopt?
Waar leg ik mijn hart?
Nergens nu, nergens nu
Nergens nu, nergens nu