Andrew Gold — Lonely Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lonely Boy" van Andrew Gold.
Songteksten
He was born on a summer day, 1951
And with a slap of a hand, he had landed as an only son
His mother and father said what a lovely boy
We’ll teach him what we learned, ah yes just what we learned
We’ll dress him up warmly and we’ll send him to school
It’ll teach him how to fight to be nobody’s fool
Oh, what a lonely boy
Oh, what a lonely boy
Oh, what a lonely boy
In the summer of '53 his mother brought him a sister
And she told him we must attend to her needs
She’s so much younger than you
Well he ran down the hall and he cried
Oh how could his parents have lied
When they said he was an only son
He thought he was the only one
Oh, what a lonely boy
Oh, what a lonely boy
Oh, what a lonely boy
Goodbye mama, goodbye to you
Goodbye papa, I’m pushing on through
He left home on a winter day 1969
And he hoped to find all the love
He had lost in that earlier time
Well his sister grew up and she married a man
He gave her a son, ah yes a lovely son
They dressed him up warmly, they sent him to school
It taught him how to fight to be nobody’s fool
Oh, what a lonely boy
Oh, what a lonely boy
Oh, what a lonely boy…
Songtekstvertaling
Hij werd geboren op een zomerdag, 1951
En met een klap van een hand, was hij geland als een enige zoon.
Zijn moeder en vader zeiden wat een lieve jongen
We zullen hem leren wat we geleerd hebben.
We kleden hem warm aan en sturen hem naar school.
Het zal hem leren vechten om niemands dwaas te zijn.
Oh, wat een eenzame jongen
Oh, wat een eenzame jongen
Oh, wat een eenzame jongen
In de zomer van '53 bracht zijn moeder hem een zuster.
En ze zei hem dat we naar haar behoeften moeten kijken.
Ze is veel jonger dan jij.
Hij rende door de hal en huilde.
Hoe kunnen zijn ouders hebben gelogen?
Toen ze zeiden dat hij een enige zoon was
Hij dacht dat hij de enige was.
Oh, wat een eenzame jongen
Oh, wat een eenzame jongen
Oh, wat een eenzame jongen
Tot ziens, mama. tot ziens.
Tot ziens, papa.
Hij verliet het huis op een winterdag 1969
En hij hoopte alle liefde te vinden
Hij had verloren in die eerdere tijd
Zijn zus groeide op en trouwde met een man.
Hij gaf haar een zoon.
Ze hebben hem warm aangekleed en naar school gestuurd.
Het leerde hem vechten om niemands dwaas te zijn.
Oh, wat een eenzame jongen
Oh, wat een eenzame jongen
Oh, wat een eenzame jongen…