Andrew Gold — Heartaches in Heartaches songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heartaches in Heartaches" van Andrew Gold.
Songteksten
Long ago it seemed to me I had it made
I had a little money, I had my little honey
One day her feelings strayed to another guy
And I lost everything
and all I got now is what I sing
Heartaches in heartaches, teardrops on teardrops
That’s all I’ve known since she went and turned me down
Heartaches in heartaches, teardrops on teardrops
Since my baby left me in this town.
Any man can claim to have his share of sadness
That’s the way God made it and they ain’t gonna change it
Since my baby left I been workin' overtime
And there’s no vacation, such a mean sensation.
Oh, heartaches in heartaches, teardrops on teardrops
That’s all I’ve known since she went and turned me down
Heartaches in heartaches, teardrops on teardrops
Since my baby left me in this town.
Heartaches in heartaches, teardrops on teardrops
That’s all I’ve known since she went and turned me down
Heartaches in heartaches, teardrops on teardrops
Since my baby left me in this town.
Oh, heartaches in heartaches, teardrops on teardrops
That’s all I’ve known since she went and turned me down
Heartaches in heartaches, teardrops on teardrops
Since my baby left me in this town.
Songtekstvertaling
Lang geleden leek het alsof ik het had laten maken.
Ik had een beetje geld, ik had mijn kleine schat
Op een dag dwaalden haar gevoelens af naar een andere man.
En ik verloor alles.
en alles wat ik nu heb is wat ik zing
Hartzeer in hartzeer, tranen op tranen
Dat is alles wat ik weet sinds ze me afwees.
Hartzeer in hartzeer, tranen op tranen
Sinds mijn baby me in deze stad achterliet.
Elke man kan beweren zijn deel van verdriet te hebben
Zo heeft God het gemaakt en ze zullen het niet veranderen.
Sinds mijn baby weg is, werk ik overuren.
En er is geen vakantie, zo ' n gemene sensatie.
Oh, hartzeer in hartzeer, tranen op tranen
Dat is alles wat ik weet sinds ze me afwees.
Hartzeer in hartzeer, tranen op tranen
Sinds mijn baby me in deze stad achterliet.
Hartzeer in hartzeer, tranen op tranen
Dat is alles wat ik weet sinds ze me afwees.
Hartzeer in hartzeer, tranen op tranen
Sinds mijn baby me in deze stad achterliet.
Oh, hartzeer in hartzeer, tranen op tranen
Dat is alles wat ik weet sinds ze me afwees.
Hartzeer in hartzeer, tranen op tranen
Sinds mijn baby me in deze stad achterliet.