Andrew Call — Open Road songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Open Road" van Andrew Call.
Songteksten
Well, I took a month off from school
And decided to go on a trip
So I pack my bags and kissed my mom goodbye
And I got into my car
What a lousy piece of shit
But I didn’t care 'cause I just needed to try
And go driving down the coast
In the nice days or the rain
I wore the same clothes
And got food on the go
I tore around those curves
Just speeding through the plains
Sometimes I went so fast I wanted to explode
Cause it was just me and the Open Road
I stopped at all the parks
And slept under the sky
And when I woke
I drove the rest of the day
I took shortcuts through people’s yards
And ran my gas tank close to dry
And when I sped by cops
I knew just what to say
After the fourteenth time
When I was driving through the East
And my windows rolled down low
There was so much air that I could hardly breathe
I taught myself the land
From the Blue Ridge to Poconos
I became an expert on how the traffic flowed
I loved my life alone on the Open Road
But then I met this kid
Who wanted to go cross country like I did
But wouldn’t hitch cause he had too much pride
So I offered him a ride
We learned about each other’s lives
As we talked all through the night
And when he thought the time was right
He kissed me in the car
Beneath the starless sky
And with that kiss
He opened up my mind
And we went driving
We were driving
We were driving
Just me
A beautiful boy
And the Open Road
Songtekstvertaling
Ik heb een maand vrij genomen van school.
En besloot op reis te gaan.
Dus ik pakte mijn koffers en kuste mijn moeder vaarwel
En ik stapte in mijn auto
Wat een waardeloos stuk stront.
Maar het kon me niet schelen, want ik moest het gewoon proberen.
En rijden langs de kust
In de mooie dagen of de regen
Ik droeg dezelfde kleren.
En ik heb eten onderweg.
Ik scheurde rond die bochten.
Gewoon door de vlakte rennen.
Soms ging ik zo snel dat ik wilde ontploffen.
Want het was alleen Ik en de open weg.
Ik stopte bij alle parken.
En sliep onder de lucht
En toen ik wakker werd
Ik heb de rest van de dag Gereden.
Ik nam een kortere weg door de werven van mensen.
En liet mijn benzinetank bijna leeglopen.
En toen ik door de politie ging
Ik wist precies wat ik moest zeggen.
Na de veertiende keer
Toen ik door het Oosten Reed
En mijn ramen werden naar beneden gerold
Er was zoveel lucht dat ik nauwelijks kon ademen.
Ik leerde mezelf het land
Van de Blue Ridge tot Poconos
Ik werd een expert over hoe het verkeer stroomde.
Ik hield van mijn leven alleen op de open weg
Maar toen ontmoette ik een kind.
Die door het land wilde gaan zoals ik.
Maar wilde niet liften omdat hij te trots was.
Dus bood ik hem een lift aan.
We leerden over elkaars leven.
Zoals we de hele nacht gepraat hebben
En toen hij dacht dat de tijd rijp was
Hij kuste me in de auto.
Onder de sterrenloze hemel
En met die kus
Hij opende mijn geest.
En we gingen rijden.
We reden.
We reden.
Alleen ik.
Een mooie jongen.
En de Open weg