Andrew Call — My Next Story songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Next Story" van Andrew Call.
Songteksten
Look at this field
Look at this perfect field
What really keeps people here
These white lines
No boundaries to hold us here
Except for mine
It might be time to try and find
A different kind of story
Instead of one that I’ve begun
But can’t seem to complete
'Cept this is all I know
And I don’t know where else to go
Or what else there is to me
If they’re not gonna be
In my next story
They say to write the things you know
Well that I have and there they go
Away from here
No way to sew them back together
I wanna say I’m sorry for
My indiscretions from before
But no one’s here to hear anymore
And bring us back together
I didn’t want to get it when
Shifting started to occur
I didn’t want to let it make us
Who we are from who we were
But there really would be something good
If I could write a story
With no conversions of versions of myself
I hate to be
And this draft that I do
Will be completely true
Which seems quite overdue to me
But that doesn’t mean I see
My next story
Let’s see
I’m making mistakes
And each one takes me
In a totally different direction
I’m getting lost
And finding out the cost of
Pushing too hard to make a connection
When am I grown up
And when am I still immature
Will I ever be more than just
Unsure
And when am I a man
And when I am
Will I still just be doing the best that I can
When I was the glue that held us together
Observer, Inventor and Soul documenter
Constantly watching
With constant incentive
To keep moving forward
And always remember
Always remember
I don’t know how
But starting now
I vow to tell a story
That takes account of the amount
I don’t tell truthfully
But still can find a way
To say this is only who I am today
And there’s so much more to see
Right here
In my story
And who knows what that will be
But it will be
My next story
Songtekstvertaling
Kijk naar dit veld.
Kijk naar dit perfecte veld.
Wat echt mensen hier houdt
Deze witte lijnen
Geen grenzen om ons hier te houden.
Behalve de mijne.
Het is misschien tijd om te proberen
Een ander soort verhaal
In plaats van een die ik ben begonnen
Maar kan niet compleet lijken
'Behalve dat dit alles is wat ik weet
En ik weet niet waar ik anders heen moet.
Of wat er nog meer is voor mij
Als ze dat niet zijn
In mijn volgende verhaal
Ze zeggen dat je de dingen moet schrijven die je weet.
Nou dat heb ik en daar gaan ze
Weg van hier.
Geen manier om ze weer aan elkaar te naaien.
Ik wil zeggen dat het me spijt.
Mijn indiscreties van vroeger
Maar niemand is hier meer om te horen
En ons weer bij elkaar brengen
Ik wilde het niet krijgen wanneer
Het verschuiven begon plaats te vinden
Ik wilde het ons niet laten maken.
Wie we zijn van wie we waren
Maar er zou echt iets goeds zijn.
Als ik een verhaal kon schrijven
Zonder bekeringen van versies van mezelf
Ik haat het om te zijn.
En dit ontwerp dat ik doe
Zal volledig waar zijn
Wat mij nogal laat lijkt.
Maar dat betekent niet dat ik zie
Mijn volgende verhaal
Eens kijken.
Ik maak fouten.
En elke neemt me mee
In een totaal andere richting
Ik verdwaal.
En de kosten van
Te hard duwen om een verbinding te maken
Wanneer ben ik volwassen geworden?
En wanneer ben ik nog onvolwassen
Zal ik ooit meer zijn dan alleen
Weet
En wanneer ben ik een man
En wanneer ik ben
Zal ik nog steeds doen wat ik kan
Toen ik de lijm was die ons bij elkaar hield
Waarnemer, uitvinder en zielendocenter
Constant kijken
Met een constante stimulans
Om verder te gaan
En altijd onthouden
Altijd onthouden
Ik weet niet hoe.
Maar vanaf nu
Ik beloof een verhaal te vertellen.
Dat houdt rekening met het bedrag
Ik vertel niet eerlijk.
Maar kan nog steeds een manier vinden
Om te zeggen dat dit alleen is wie ik vandaag ben
En er is nog zoveel meer te zien.
Hier
In mijn verhaal
En wie weet wat dat zal zijn.
Maar het zal
Mijn volgende verhaal