Andrew Bird — The Privateers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Privateers" van Andrew Bird.
Songteksten
Don’t sell me anything
Your one time offer, so uncalled-for
You call it peace of mind
Cause I can see your house from here
Now all the leaves have fallen, dear
I can see you’re just a little privateer
As your confession draws more near
Time and again, I find I’m listless
Or rather, fistless
In time, oh, that’s what I find
So carry me to Mecca
With what you may divine
Take me with you, take me with you
Don’t leave me behind
Oh cause I, I don’t want your life insurance
Home, auto, health, flood, and fire insurance
Oh, just make, please make this basic inference
And speak of me in the present tense
Oh cause I, I can see your ships from here
Now all the weather’s so bright and clear
I can see you’re just a little profiteer
As your confession draws more near
As your confession draws more near
As your confession draws more near
Songtekstvertaling
Verkoop me niets.
Je eenmalige aanbod, zo ongepast.
Je noemt het gemoedsrust.
Want ik kan je huis vanaf hier zien.
Nu zijn alle bladeren gevallen.
Ik zie dat je een kleine kaper bent.
Als je bekentenis dichterbij komt
Keer op keer vind ik dat ik lusteloos ben.
Of liever, vuistloos
Na verloop van tijd, Oh, dat is wat ik vind
Dus draag me naar Mekka
Met wat je kunt goddelijk
Neem me mee, Neem me mee.
Laat me niet achter.
Ik wil je levensverzekering niet.
Huis, auto, gezondheid, overstroming, en brandverzekering
Oh, gewoon maken, alsjeblieft maak deze basis gevolgtrekking
En spreek over mij in de tegenwoordige tijd
Ik kan je schepen vanaf hier zien.
Nu is al het weer zo helder en helder
Ik zie dat je een beetje profiteur bent.
Als je bekentenis dichterbij komt
Als je bekentenis dichterbij komt
Als je bekentenis dichterbij komt