Andrew Bird — Tenuousness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tenuousness" van Andrew Bird.
Songteksten
Tenuous at best was all he had to say when pressed about the rest of it
The world that is
From proto-Sanskrit Minoans to porto-centric Lisboans
Greek Cypriots and and Hobis-hots
Who hang around in ports a lot
Here’s where things start getting weird
While chinless men will scratch their beards
Tool their minds to sharpened axes
Brush up on the Uralic syntaxes
Love of hate acts as an axis
Love of hate acts as an axis
First it wanes and then it waxes
(So procreate and pay your taxes)
Ten you us ness less seven comes to three
Them you us plus eleven
Thank the heavens for their elasticity
And that’s for those who live and die for astronomy
When Coprophagia was writ
Know when to stand know when to sit
Can’t stand to stand can’t stand to sit and who would want to know this
Click click click
Who wants to look upon this pray tell
Tenuousness less seven comes to three
Them you us plus eleven
Comes just shy of infinity
And that’s for those who live and die for numerology
Songtekstvertaling
Op z ' n best was alles wat hij te zeggen had.
De wereld die is
Van proto-Sanskriet Minoans naar porto-centric Lisboans
Grieks-Cyprioten en Hobis-hots
Die veel rondhangen in havens
Hier begint het raar te worden.
Terwijl kinloze mannen hun baarden krabben
Werk hun geest om bijlen te slijpen.
Verfraaien op de uralische syntaxen
Liefde voor haat werkt als een as
Liefde voor haat werkt als een as
Eerst neemt het af en dan wast het
(Zo voortplanten en uw belastingen betalen)
Tien u us ness minder zeven komt op drie
Zij u ons plus Elf
Dank de hemel voor hun elasticiteit.
En dat is voor degenen die leven en sterven voor astronomie.
Wanneer coprofagie werd geschreven
Weet wanneer te staan weet wanneer te zitten
Ik kan niet staan, Ik kan niet zitten en wie zou dit willen weten?
Klik klik op klik
Wie wil dit zien?
Tien min zeven komt op drie
Zij u ons plus Elf
Het is bijna oneindig.
En dat is voor degenen die leven en sterven voor numerologie.