Andrew Bird — Skin Is, My songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Skin Is, My" van Andrew Bird.
Songteksten
My skin is
White as parchment
Drier than a downtown office building
Where the air is tight
There’s time spent
Resting on her bones
Waiting for the telephone to ring
Ba-ring ba-ring ba-ring …
Bo-ring bo-ring bo-ring …
My skin is
Cold as her toes on the bathroom floor
Run back to bed and slam the door
Oh what a lovely sound
Oh how it shakes the ground
Oh what a lovely sound
Oh what a lovely sound
Oh what a lovely…
Skin is my
It’s the only thing
That doesn’t really fly in my land
And love, oh love
Is my love is
It’s the only thing that
Butterfly in Thailand
Let it be printed on every t-shirt in this land
On the finest of cottons and the hippest of brands
In bolder letters than the capital I
It’s the only thing, it’s the only thing
It’s the only lonely, whoa
My skin is
White as parchment
Drier than a downtown office building
Where the air is tight
There’s time spent
Waiting for that
Macrame bird of prey
To come down and sing
La-ling la-ling la-ling…
Oh what a lovely sound
Oh how it shakes the ground
Oh what a lovely sound
Oh how it shakes the ground
Oh what a lovely sound
Oh what a lovely sound
Oh how it shakes the ground
Oh what a lovely sound
Oh how it shakes the ground
Oh what a lovely sound
Oh, oh what a lovely sound
Songtekstvertaling
Mijn huid is
Wit als perkament
Droger dan een kantoorgebouw in de binnenstad
Waar de lucht strak is
Er is tijd besteed
Rustend op haar botten
Wachten tot de telefoon gaat
Ba-ring ba-ring ba-ring …
Bo-ring bo-ring bo-ring …
Mijn huid is
Zo koud als haar tenen op de badkamervloer
Ren terug naar bed en sla de deur dicht.
Wat een mooi geluid.
Oh hoe het de grond schudt
Wat een mooi geluid.
Wat een mooi geluid.
Wat een schatje.…
Huid is mijn
Het is het enige
Dat vliegt niet echt in mijn land.
And love, oh love
Is mijn liefde
Het is het enige dat
Butterfly in Thailand
Laat het op elk T-shirt in dit land gedrukt worden.
Op de beste van cottons en de hipste van merken
In Brutale letters dan de hoofdstad I
Het is het enige, het is het enige
Het is de enige eenzame, whoa
Mijn huid is
Wit als perkament
Droger dan een kantoorgebouw in de binnenstad
Waar de lucht strak is
Er is tijd besteed
Daar wacht ik op.
Macramevogel
Om naar beneden te komen en te zingen
La-ling la-ling la-ling…
Wat een mooi geluid.
Oh hoe het de grond schudt
Wat een mooi geluid.
Oh hoe het de grond schudt
Wat een mooi geluid.
Wat een mooi geluid.
Oh hoe het de grond schudt
Wat een mooi geluid.
Oh hoe het de grond schudt
Wat een mooi geluid.
Oh, oh wat een mooi geluid