Andrew Bird — Shoulder Mountain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shoulder Mountain" van Andrew Bird.
Songteksten
You walk into a room
And you are instantly feeling uncomfortable
But it was cold outside
Figures sodden and smug and impenetrable
They have their backs to you
And their shoulders are forming a mountain range
They don’t invite you in Though you are of their ilk and by no means strange
When you finally find your family
Will you be turning your back on your former self?
It’s a story of hypocrisy
Once was poor, is now a man of wealth
Will he be turning his back on his former self?
Will he be turning his back?
Turning his back again?
Turning your back again?
Turning your back again on your former self
How do I know when a stranger’s not a god in disguise
Who will fallow your fields and make you bleed from your eyes
Rain fires from the skies
And for God sakes
Open your door
They have their backs to you
They don’t invite you in Turning your back on your former self
Will you be turning your back?
Turning your back again
Turning your back on your former self
You walk into a room
And you are instantly feeling uncomfortable
But it was cold outside
Figures sodden and smug and impenetrable
How do I know when a stranger’s not a god in disguise
Who fallow your fields and make you bleed from y our eyes
Rain fires from the skies
And for god sakes
Open your door
Songtekstvertaling
Je loopt een kamer binnen.
En je voelt je meteen ongemakkelijk.
Maar het was koud buiten.
Cijfers sodden en zelfvoldaan en ondoordringbaar
Ze staan achter je.
En hun schouders vormen een bergketen.
Ze nodigen je niet uit, ook al behoor je tot hun soortgenoten.
Als je eindelijk je familie vindt
Keer je jezelf de rug toe?
Het is een verhaal van hypocrisie.
Ooit was arm, is nu een man van rijkdom
Keert hij zichzelf de rug toe?
Zal hij zich omdraaien?
Weer de rug toekeren?
Je weer de rug toekeren?
Je rug toekeren naar je vroegere zelf.
Hoe Weet ik wanneer een vreemde geen vermomde god is?
Wie zal jullie velden laten bezinken en jullie laten bloeden uit jullie ogen
Regenvuren vanuit de lucht
En in godsnaam ...
Doe je deur Open.
Ze staan achter je.
Ze nodigen je niet uit om je oude zelf de rug toe te keren.
Draai je je om?
Draai je weer de rug toe.
Je rug toekeren naar je vroegere zelf.
Je loopt een kamer binnen.
En je voelt je meteen ongemakkelijk.
Maar het was koud buiten.
Cijfers sodden en zelfvoldaan en ondoordringbaar
Hoe Weet ik wanneer een vreemde geen vermomde god is?
Die uw velden bezweren en u laten bloeden uit onze ogen
Regenvuren vanuit de lucht
En in godsnaam ...
Doe je deur Open.