Andrew Bird — Masterswarm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Masterswarm" van Andrew Bird.
Songteksten
Come what may
Lay your eggs where it’s warm
We come here to swarm
Come by sea
Swarm like smoke in the dung
We were the young
We were the swarm
Radiolarians
Midges and Moths
Cut from a cloth
We were the young
We were the swarm
Flailing feudal fleas
Feeding from the arms of the master
Burrow into me
This is sure to misspell disaster
Oh and their young
In the larval stage
Orchestrating plays
In vestments of translucent alabaster
So they took me to the hospital
They put my body through a scan
What they saw there would impress them all
For inside me grows a man
He speaks with perfect diction
As he orders my eviction
As he acts with more conviction than I
Burrow into me
This was sure to misspell disaster
Burrow into me
Feeding from the arms of the master
We were the young
We were the swarm
We were the young radiolarians
Come what may…
Songtekstvertaling
Wat er ook gebeurt.
Leg je eieren waar het warm is.
We komen hier om te zwermen.
Kom over zee
Zwerm als rook in de mest
Wij waren de jongeren.
Wij waren de zwerm.
Radiolarianen
Muggen en motten
Uit een doek gesneden
Wij waren de jongeren.
Wij waren de zwerm.
Flauwe feodale vlooien
Voeden vanuit de armen van de meester
Hol in me
Dit is zeker een foutspell ramp
Oh en hun jongen
In het larvenstadium
Orkestrerende toneelstukken
In gewaden van doorzichtig albast
Dus brachten ze me naar het ziekenhuis.
Ze hebben m ' n lichaam gescand.
Wat ze daar zagen, zou indruk op ze maken.
Want in mij groeit een man
Hij spreekt met perfecte woorden.
Hij beveelt mijn uitzetting.
Hij handelt met meer overtuiging dan ik.
Hol in me
Dit zou een ramp verkeerd spelden.
Hol in me
Voeden vanuit de armen van de meester
Wij waren de jongeren.
Wij waren de zwerm.
Wij waren de jonge radiolarianen.
Wat er ook gebeurt.…