Andrew Bird — Heretics songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heretics" van Andrew Bird.
Songteksten
Born host to a tongue so sing a song about it Held a breath for too long till we’re half sick about it Tell us what we did wrong, then you can blame us for it Turn the clamp on our thumbs so we’re down about it And tell us all about it, we’re so in doubt about it How about some credit now
Credit is due for the damage that was done
We have wrought upon ourselves and others
With this blow and vicious gun
And although pratfalls can be fun, encores can be fatal
And then I hear you say
Thank God it’s fatal, thank God it’s fatal, not shy
Not shy and fatal, not shy and fatal, thank God
Thank God it’s fatal, thank God it’s fatal, not shy
Not shy and fatal, not shy and fatal
Wait just a second now
It’s not all that bad, are we not having fun?
You make your mountains of handkerchiefs
Where the mascara always runs
So be careful when you’re done you’re bound to get post natal
Wait, did I just hear you say
Thank God it’s fatal
No, we don’t want to hear the sound of a draw
No, we don’t want to hear the sound of a draw
And we don’t want to hear the signs that you bore
You know the kind of sign you hang on a door
Saying, «We'll be back, we’re a crack»
Now don’t you think we might have heard all that before
Yeah, don’t you think we might have heard all that before
Born host to a tongue so sing a song about it Held our breath for too long till we’re half sick about it Tell us what we did wrong and you can blame us Turn the clamp on our thumbs so we’re down about it
Songtekstvertaling
Geboren gastheer van een tong dus zing er een lied over het hield een adem te lang totdat we half ziek over het vertellen ons wat we verkeerd deden, dan kun je ons de schuld geven voor het draaien van de klem op onze duimen dus we zijn down over het en vertel ons alles erover, we zijn zo in twijfel over het hoe zit het met wat krediet nu
Credit is due for the damage that was done
We hebben onszelf en anderen aangedaan.
Met deze klap en een vals Pistool
En hoewel pratfalls leuk kunnen zijn, kunnen toegiften fataal zijn
En dan hoor ik je zeggen
Gelukkig is het fataal, gelukkig is het fataal, niet verlegen.
Niet verlegen en fataal, niet verlegen en fataal, godzijdank.
Gelukkig is het fataal, gelukkig is het fataal, niet verlegen.
Niet verlegen en fataal, niet verlegen en fataal
Wacht even.
Het is niet zo erg, hebben we geen plezier?
Je maakt je bergen zakdoeken
Waar de mascara altijd loopt
Dus wees voorzichtig als je klaar bent. je zult postnatal krijgen.
Wacht, hoorde ik je net zeggen
Gelukkig is het fataal.
Nee, we willen het geluid van een gelijkspel niet horen.
Nee, we willen het geluid van een gelijkspel niet horen.
En we willen de tekens niet horen die je droeg.
Weet je wat voor teken je aan een deur hangt?
"We komen terug, we zijn een crack»
Denk je niet dat we dat al eerder gehoord hebben?
Ja, denk je niet dat we dat al eerder gehoord hebben?
Geboren gastheer van een tong dus zing er een lied over het hield onze adem te lang totdat we half ziek over het vertel ons wat we verkeerd deden en je kunt ons de schuld geven draai de klem op onze duimen dus we zijn down over het