Andrew Bird — Glass Figurine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Glass Figurine" van Andrew Bird.
Songteksten
You’ve got me sitting on your mantle like a little glass figurine
Why must you be so mean?
Don’t you know I’ve got better things to do
I’m like a mail order product from a housekeeping magazine.
How utterly embarrassing,
well lady I’m not going to dance that dance.
Let the giraffes do it, let the sad clown cry.
Your porcelain kisses are not going to turn me shy.
No, I’m not your little boy,
your rosy-cheeked joy,
though the thought of you makes me sanguine
I’ll do anything you want
but I won’t be your glass figurine
Let the giraffes do it, let the sad clown cry.
Your porcelain kisses are not going to turn me shy.
No, I’m not your little boy,
your rosy-cheeked joy,
though the thought of you makes me sanguine
I’ll do anything you want
but I won’t be your glass figurine
I’m like a mail-order product from a housekeeping magazine
I’ll do anything you want
but I won’t be your glass figurine
Songtekstvertaling
Ik zit op je mantel als een glazen beeldje.
Waarom ben je zo gemeen?
Ik heb wel wat beters te doen.
Ik ben net een postorderproduct van een huishoudblad.
Wat gênant.,
nou dame, Ik Ga die dans niet dansen.
Laat de giraffen het doen, laat de droevige clown huilen.
Je porseleinen kussen gaan me niet verlegen maken.
Nee, Ik ben je kleine jongen niet.,
jouw rooskleurige vreugde,
hoewel de gedachte aan jou Me sanguine maakt
Ik doe alles wat je wilt.
maar Ik zal je glazen beeldje niet zijn.
Laat de giraffen het doen, laat de droevige clown huilen.
Je porseleinen kussen gaan me niet verlegen maken.
Nee, Ik ben je kleine jongen niet.,
jouw rooskleurige vreugde,
hoewel de gedachte aan jou Me sanguine maakt
Ik doe alles wat je wilt.
maar Ik zal je glazen beeldje niet zijn.
Ik ben net een postorderproduct van een huishoudblad.
Ik doe alles wat je wilt.
maar Ik zal je glazen beeldje niet zijn.