Andrew Austin — If This Is Your Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If This Is Your Love" van Andrew Austin.
Songteksten
If this is your love don’t keep it in a bottle
Tie it to the tracks and wait for a train
If this is like love when it hits you go flying
Exploding in the sky like a spider in the stars
Don’t get lost in the silence
Listen for your violent tendencies
If this is love then let it flow down the mountain like lava
Let it burn and ruin all these valley den houses and hearts
If this is your love but you can’t quite reach it
Dive down to find it on the riverbed
If this is like love then with the current you’re swept
You can’t swim against it, like you’re over the falls
While you’re down there in silence
Listen for your violence, crashing on the surface love
If this is love then let it sing like like a mezzo soprano
Let it ring out. Let’s smash windows on these houses and hearts
I’m like a captain got lost in the fog
Only my hands keep you holding on
Ends of my fingers burn flames like candles
We light candles
If this is your love don’t keep it in a bottle don’t keep it in a bottle
If this is like love don’t keep it in a bottle don’t keep it in a bottle
Don’t get lost in the silence
Listen for your violence
If this is love then let it out like a hound in the night
Nashing them teeth. Let’s smash windows on these houses and hearts
I’m like a captain got lost in the fog
Only my hands keep you holding on
If this is your love don’t keep it in a bottle don’t keep it in a bottle
If this is like love don’t keep it in a bottle don’t keep it in a bottle don’t
keep it in a bottle
If this is your love don’t keep it in a bottle don’t keep it in a bottle
Songtekstvertaling
Als dit je liefde is, bewaar het dan niet in een fles.
Bind het vast aan het spoor en wacht op een trein.
Als dit is als liefde als het raakt ga je vliegen
Exploderend in de lucht als een spin in de sterren
Verdwaal niet in de stilte.
Luister naar je gewelddadige neigingen.
Als dit liefde is, laat het dan naar beneden stromen als lava
Laat het branden en al deze dal huizen en harten ruïneren
Als dit je liefde is, maar je kunt er niet bij.
Duik naar beneden om het te vinden op de rivierbedding
Als dit is als liefde dan met de stroming word je geveegd
Je kunt er niet tegen zwemmen, alsof je over de watervallen bent.
Terwijl je daar beneden in stilte bent
Luister naar je geweld, crashen op het oppervlak liefde
Als dit liefde is, laat het dan zingen als een mezzosopraan
Laat het rinkelen. Laten we ramen inslaan op deze huizen en harten.
Ik ben als een kapitein verdwaald in de mist
Alleen mijn handen houden je vast.
De uiteinden van mijn vingers branden vlammen als kaarsen
We steken kaarsen aan.
Als dit je liefde is bewaar het dan niet in een fles bewaar het dan niet in een fles
Als dit liefde is, bewaar het dan niet in een fles, bewaar het dan niet in een fles.
Verdwaal niet in de stilte.
Luister naar je geweld.
Als dit liefde is, laat het dan uit als een hond in de nacht
Die tanden aan het uitrazen. Laten we ramen inslaan op deze huizen en harten.
Ik ben als een kapitein verdwaald in de mist
Alleen mijn handen houden je vast.
Als dit je liefde is bewaar het dan niet in een fles bewaar het dan niet in een fles
Als dit liefde is, bewaar het dan niet in een fles, bewaar het dan niet in een fles.
bewaar het in een fles
Als dit je liefde is bewaar het dan niet in een fles bewaar het dan niet in een fles