Andrew Allen — Facebook Prophet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Facebook Prophet" van Andrew Allen.
Songteksten
Everybody goes: doon-ch, doo doon-ch, doo doon-ch
Everybody says: doon-ch, doo doon-ch, doo doon-ch
Everybody knows: doon-ch, doo doon-ch, doo doon-ch
Where everybody goes: doon-ch, doo doon-ch, doo doon-ch
You ask if I’m a spaceman so I tell you what I know,
That Heaven sent or just Hell bent I’ll show you where to go Confusion reigns supreme but I, I offer clarity,
And if you wanna walk another mile in my shoes, you won’t like what I see
You’re standing in that welfare line with all your family
Compassion fell, but who as well decides who should be We’re bound by old complacency and liquor is our vice
But every other day’s the same as all the ones before, say «ah, now ain’t that
nice!»
We hear the people cryin' all the while children dyin'
We all a Facebook prophecy, sayin' «Anthony's a Zombie» and «Julia is bored
with all this life»
Well you ask if I’m a liar or if I think there’s really more,
I say sell you stuff and be done with it, and march on out that door,
Everybody wants that solid answer tellin' them that they are fine yeah,
But all the people I’m associatin' myself with, we won’t walk that line
Well, if I tell you it’s all backwards would you tell me I was wrong?
You see these things and you feel these stings but you act like you’re so strong
But if we flop it on its head again with some sense of urgency,
Than some 520 Ethiopian brothers and sisters, can finally eat as much as me!
Songtekstvertaling
Iedereen zegt: Doo-ch, doo-doon-ch, doo-doon-ch
Iedereen zegt: Doo-ch, doo-doon-ch, doo-doon-ch
Iedereen weet het: Doo-ch, doo-doon-ch, doo-doon-ch
Waar iedereen heen gaat: Doo-ch, doo-doon-ch, doo-doon-ch
Je vraagt of ik een ruimteman ben, dus ik vertel je wat ik weet.,
Die hemel gezonden of gewoon hel gebogen Ik zal je laten zien waar je heen moet verwarring heerst oppermachtig maar ik, Ik bied helderheid,
En als je nog een mijl in mijn schoenen wilt lopen, zal je het niet leuk vinden wat ik zie.
Je staat in die bijstand lijn met al je familie.
Mededogen viel, maar wie beslist wie we moeten zijn we zijn gebonden aan oude zelfgenoegzaamheid en drank is onze ondeugd
Maar om de andere dag is hetzelfde als alle vorige, zeg " ah, Nu is dat niet
mooi!»
We horen de mensen huilen terwijl kinderen sterven.
We hebben allemaal een Facebook voorspelling, die zegt "Anthony is een Zombie" en " Julia verveelt zich
met al dit leven»
Je vraagt of ik een leugenaar ben of dat ik denk dat er echt meer is.,
Ik zeg verkoop je dingen en ben er klaar mee, en loop die deur uit.,
Iedereen wil een solide antwoord dat zegt dat ze in orde zijn.,
Maar alle mensen waar ik mee omga, gaan niet die kant op.
Als ik zeg dat het allemaal verkeerd is, zou je dan zeggen dat ik het mis had?
Je ziet deze dingen en je voelt deze steken maar je doet alsof je zo sterk bent
Maar als we het weer op zijn kop zetten met een gevoel van urgentie,
Dan kunnen zo ' n 520 Ethiopische broeders en zusters eindelijk net zoveel eten als ik!