Andrés León — Un Amor Así songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un Amor Así" van Andrés León.
Songteksten
Envenena mi corazón
Saber que fuiste mía y te deje partir
Se detiene mi respiración
No has sacado todavía tu ropa de mi cajón
Mis días son amargos hoy
Gotas saladas ruedan de mis ojos
Vacía esta mi habitación
Le falta tu cuerpo porque ya no estas aquí Sin darme cuenta te hice sufrir
Cerré la puerta y te vi partir
Y comprendí que ya te perdí
Así que ya ves todo lo que vivimos se fue
Espero que regrese otra vez
Un amor así no puede morir Envenena mi corazón
Preso de tu brujería sigo prendado a ti Se paraliza mi respiración
Y cuando creo ver tu cuerpo es solo una ilusión
Un perro fiel no pude ser
Loco vagando en las esquinas de otra piel
Caí otra vez quise volver
Pero ya era tarde porque te fuiste de aquí Sin darme cuenta te hice sufrir
Cerré la puerta y te vi partir
Y comprendí que ya te perdí
Así que ya ves todo lo que vivimos se fue
Espero que regrese otra vez
Un amor así no puede morir
Te persigue mi silueta
En la noche no sientas miedo
Mi remedio es tu cuerpo
Hoy me siento enfermo sin o estas aquí
(Gracias a Noemi por esta letra)
Songtekstvertaling
Vergiftig mijn hart.
Om te weten dat je van mij was en je liet gaan.
Mijn adem stopt
Je hebt je kleren nog niet uit Mijn la gehaald.
Mijn dagen zijn bitter vandaag.
Zoutdruppels rollen uit mijn ogen
Maak mijn kamer leeg.
Hij mist je lichaam omdat je hier niet meer bent zonder te beseffen dat ik je liet lijden.
Ik deed de deur op slot en zag je weggaan.
En ik realiseerde me dat ik je al kwijt was.
Dus je ziet dat alles wat we leven weg is.
Ik hoop dat hij terugkomt.
Zo ' n liefde kan niet sterven vergiftigt mijn hart
Gevangene van je hekserij ik ben nog steeds aan je gehecht mijn adem is verlamd
En als ik denk dat het zien van je lichaam slechts een illusie is
Een trouwe hond die ik niet kon zijn
Gek zwerven in de hoeken van een andere huid
Ik viel weer, Ik wilde terug.
Maar het was laat omdat je hier wegging zonder het te beseffen. ik liet je lijden.
Ik deed de deur op slot en zag je weggaan.
En ik realiseerde me dat ik je al kwijt was.
Dus je ziet dat alles wat we leven weg is.
Ik hoop dat hij terugkomt.
Zo ' n liefde kan niet sterven.
Mijn silhouet achtervolgt je.
'S nachts niet bang zijn
Mijn remedie is jouw lichaam.
Vandaag voel ik me ziek zonder of je bent hier
(Dank aan Noemi voor deze brief)