Andrés Cepeda — Siempre estás tú songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Siempre estás tú" van Andrés Cepeda.
Songteksten
Entre lo que digo y lo que pienso,
entre lo que hago y lo que deseo,
siempre hay un riesgo.
Entre lo que somos y lo que queremos,
entre un día malo y otro día bueno,
vamos creciendo.
Entre tanta incertidumbre y noticieros,
el fin de mes y corto de dinero,
entre tantas frustraciones y el futuro tan incierto…
¡Siempre estás tú! Cuando más te necesito.
¡Siempre estás tú! Consintiendo mis caprichos
¡Siempre estás tú! Con tus labios tan divinos
¡Siempre estás tú! Cuando sufro, cuando río.
¡Siempre estás tú!, conmigo…
Entre los amigos y los enemigos,
entre la confianza y los peligros,
sólo hay un hilo.
Entre las mentiras y medias verdades,
entre mi impaciencia y mi mal carácter,
nunca se sabe.
Entre lo que digo y lo que pienso,
entre lo que hago y lo que deseo,
vamos creciendo
(Gracias a Noemi por esta letra)
Songtekstvertaling
Tussen wat ik zeg en wat ik denk,
tussen wat ik doe en wat Ik wil,
er is altijd een risico.
Tussen wie we zijn en wat we willen,
tussen een slechte dag en een goede dag,
we worden volwassen.
Tussen zoveel onzekerheid en nieuws,
het einde van de maand en tekort aan geld,
tussen zoveel frustraties en de toekomst zo onzeker…
Jij bent er altijd. Als ik je het meest nodig heb.
Jij bent er altijd. Instemmend met mijn grillen
Jij bent er altijd. Met je lippen zo goddelijk
Jij bent er altijd. Als ik lijd, als ik lach.
Jij bent er altijd., met mij…
Tussen vrienden en vijanden,
tussen vertrouwen en gevaar,
er is maar één draad.
Tussen leugens en halve waarheden,
tussen mijn ongeduld en mijn slechte humeur,
je weet maar nooit.
Tussen wat ik zeg en wat ik denk,
tussen wat ik doe en wat Ik wil,
we worden volwassen.
(Dank aan Noemi voor deze brief)