Andrés Cepeda — Este Amor Que Arrasa songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Este Amor Que Arrasa" van Andrés Cepeda.

Songteksten

ESTE AMOR QUE ARRASA
DVD Vivo en Directo
Andrés Cepeda
Los muros del placer, paredes del ayer
Decoran, la pintura y algo más
Van perdiendo su color
Pues dejando entrar el sol
La sombra del amor, se escapa
Es fácil en verdad, buscar en tu razón
Hacer de un corazón la casa
Y vestirla de ilusión y llenarla de emoción
No suele suceder, pero a veces pasa
Y ahora dime dónde dejo el resto de este amor
Te fuiste tan ligera que casi se te olvidó
El llevarte al menos el recuerdo
De ese beso que jugando, inventamos tú y yo
Me gustaría pensar, que aún quieres saber
¿qué queda del amor? ¿qué queda del ayer?
La respuesta suele estar, dónde no quieres mirar
Simplemente, en ese amor, que arrasa
En este amor que arrasa
Y ahora dime dónde dejo el resto de este amor
Te fuiste tan ligera que casi se te olvidó
El llevarte al menos el recuerdo
De ese beso que jugando, inventamos tú y yo
Me gustaría pensar, que aún quieres saber
¿qué queda del amor? ¿qué queda del ayer?
La respuesta suele estar, dónde no quieres mirar
Simplemente, en ese amor, que arrasa
Simplemente

Songtekstvertaling

DEZE LIEFDE DIE VERNIETIGT
Live DVD
De Heer Andrés Cepeda
De muren van plezier, muren van gisteren
Versieren, schilderen en iets anders.
Ze verliezen hun kleur.
Nou, de zon binnenlaten
De schaduw van de liefde ontsnapt.
Het is heel makkelijk om naar je reden te kijken.
Van het huis een hart maken
En kleed haar aan met illusie en vul haar met emotie.
Het gebeurt meestal niet, maar soms gebeurt het
En vertel me nu waar ik de rest van deze liefde achterlaat.
Je ging zo licht weg, dat je het bijna vergat.
Ik breng je tenminste de herinnering.
Van die kus die speelde, hebben we jou en mij uitgevonden.
Ik zou willen denken, wil je nog steeds weten
Wat is er over van de liefde? Wat is er over van gisteren?
Het antwoord is meestal, waar je niet wilt kijken
Gewoon, in die liefde, vernietigt het
In deze liefde die vernietigt
En vertel me nu waar ik de rest van deze liefde achterlaat.
Je ging zo licht weg, dat je het bijna vergat.
Ik breng je tenminste de herinnering.
Van die kus die speelde, hebben we jou en mij uitgevonden.
Ik zou willen denken, wil je nog steeds weten
Wat is er over van de liefde? Wat is er over van gisteren?
Het antwoord is meestal, waar je niet wilt kijken
Gewoon, in die liefde, vernietigt het
Gewoon