Andrés Cepeda — El Eco de Tu Voz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Eco de Tu Voz" van Andrés Cepeda.
Songteksten
Ay mi vida como eres cuando dices que me quieres
Me lastima el misterio de tu voz
Bien tendidos tus señuelos y atrapado entre tu pelo
Me haz hundido en la fascinación
Juegas rudo con mi mente y ese tono angelical
Cuando dices al oído que murió mi soledad
Más yo lo sé mi amor
Hay mucho mas fuego tras el eco de tu voz
En tu boca los deseos y las dudas
Son el beso y la maldición
Yo sabía, lo sabía, no hay justicia en ésta vida
Me enamoras y me das temor
Tan divina, tan serena, quién pudiera adivinar
Que corría por tus venas pero tanta inmensidad
Más yo sé bien mi amor, hay mucho mas fuego tras el eco
Y si estoy ardiendo, es porque tú
Tú si que me quemas con el eco de tu voz
Songtekstvertaling
Oh mijn leven zoals je bent als je zegt dat je van me houdt
Het doet me pijn het mysterie van je stem
Goed gelegd je lokaas en verstrikt tussen je haar
Je hebt me gefascineerd.
Je speelt ruw met mijn geest en die engelentoon.
Als je tegen je oor zegt dat mijn eenzaamheid is gestorven
Meer Weet ik mijn liefde
Er is veel meer vuur achter de echo van je stem.
In je mond verlangens en twijfels
Zij zijn de kus en de vloek
Ik wist dat er geen gerechtigheid in dit leven was.
Je maakt me verliefd en je maakt me bang.
Zo goddelijk, zo sereen, wie kan raden
Dat liep door je aderen maar zo veel uitgestrektheid
Meer Weet ik goed mijn liefste, er is veel meer vuur na de Echo
En als ik brand, is dat omdat jij
Je verbrandt me met de echo van je stem.